Lamentações 4:20

Nova Bíblia Viva

O nosso rei, a fonte da nossa vida, o homem escolhido pelo Senhor — foi preso numa dessas armadilhas que nossos inimigos armaram. E nós pensávamos que viveríamos sob a sua sombra entre as outras nações!

Bíblia Livre

O fôlego de nossas narinas, o ungido do SENHOR, do qual dizíamos: Abaixo de sua sombra teremos vida entre as nações; foi preso em suas covas.

No original (hebraico)

1. ר֤וּחַRu.achespírito, vento
2. אַפֵּ֙י/נוּ֙'a.Pei./nunariz; ira
3. מְשִׁ֣יחַme.Shi.achungido, messias
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. נִלְכַּ֖דnil.Kadtomar, capturar
6. בִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/םbi/sh.chi.to.Ta/mcova, fossa
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. אָמַ֔רְנוּ'a.Mar.nudizer
9. בְּ/צִלּ֖/וֹbe./tzi.L/osombra
10. נִֽחְיֶ֥הnich.Yehviver
11. בַ/גּוֹיִֽם\׃\ \סva./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• 2 Samuel 1:14

  “Por que você matou o rei escolhido do Senhor?”, perguntou Davi.

• 2 Samuel 19:21

  Então Abisai, filho de Zeruia, perguntou: “Não deverá Simei morrer, por haver amaldiçoado o escolhido de Deus?”

• Ezequiel 12:13

  Mas eu o apanharei na minha rede. Ele será levado para a Babilônia, terra dos caldeus, e ali morrerá.

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Jeremias 39:5

  Mas quando estavam nas planícies próximos a Jericó, foram perseguidos e alcançados pelos soldados babilônios e levados presos à presença do rei Nabucodonosor, em Ribla, na terra de Hamate. Lá, o rei da Babilônia julgou Zedequias, rei de Judá.

• 2 Samuel 1:21

  Ó montes de Gilboa, não caia orvalho nem chuva sobre vocês, nem haja plantação de cereais nas suas encostas. Pois ali os escudos dos guerreiros valentes foram profanados, bem como o escudo do poderoso Saul, que perdeu seu brilho.

• Ezequiel 17:18

  Esse será o resultado por ter quebrado o juramento de lealdade, selado com um aperto de mãos. Por isso, ele não conseguirá escapar do castigo!

• Lamentações 2:9

  Os portões de Jerusalém já não servem para nada. As trancas foram quebradas pelo Senhor. Os reis e príncipes de Jerusalém agora são escravos em países distantes, onde ninguém conhece ou respeita a lei do Senhor. Os seus profetas já não recebem visões do Senhor.

• Salmos 89:20-21

  Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça. A minha mão confirmará as ações dele, e o meu braço será a sua força!

• 1 Samuel 12:3

  Agora me digam, enquanto estou diante do Senhor e diante do rei ungido de Deus, se tomei um boi ou um jumento de alguém, se dei prejuízo a alguém, se oprimi alguém, ou se aceitei suborno, para encobri-lo com os meus olhos, digam-me, e eu restituirei se fiz uma dessas coisas”.