Jeremias 9:17
Nova Bíblia Viva
Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Chamem depressa as pranteadoras profissionais; chamem as mais hábeis entre elas.
Bíblia Livre
Assim diz o SENHOR dos exércitos: Considerai, e chamai carpideiras, que venham; e enviai as mais hábeis, que venham:
No original (hebraico)
- כֹּ֤הkohassim
- אָמַר֙'a.Mardizer
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
- הִתְבּֽוֹנְנ֛וּhit.bo.Nuentender, discernir
- וְ/קִרְא֥וּve./kir.'Uchamar, clamar
- לַ/מְקוֹנְנ֖וֹתla/m.ko.Notentoar lamentação
- וּ/תְבוֹאֶ֑ינָהu./te.vo.'Ei.nahvir, entrar
- וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
- הַ/חֲכָמ֥וֹתha./cha.kha.Motsábio
- שִׁלְח֖וּshil.Chuenviar
- וְ/תָבֽוֹאנָה\׃ve./ta.Vo.nahvir, entrar
Referências cruzadas
- Amós 5:16-17
Por tudo isso, assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, o Soberano: “Haverá choro em todas as praças e gritos de angústia nas ruas. Chamem os lavradores para chorarem junto com vocês; chamem as pranteadoras para gemerem e lamentarem. Haverá tristeza e choro em cada vinha porque eu passarei no meio de vocês”, diz o Senhor.
- Eclesiastes 12:5
Você terá medo de lugares altos, até o caminhar será perigoso. Os seus cabelos ficarão brancos, e você perderá o gosto pelas coisas. Então você irá para o seu lar eterno, e os pranteadores o seguirão pelas ruas.
- 2 Crônicas 35:25
O profeta Jeremias compôs um cântico de lamento em homenagem a Josias. Até hoje os cantores e cantoras ainda cantam canções tristes em homenagem à morte de Josias. Essas canções de tristeza foram registradas nas lamentações oficiais dos reis de Israel.
- Jó 3:8
Amaldiçoem aquele dia aqueles que amaldiçoam os dias, aqueles que têm poder sobre o Leviatã.
- Marcos 5:38
Quando chegaram, Jesus viu que tudo estava numa grande confusão, com choro e lamentação em alta voz.
- Mateus 9:23
Quando Jesus chegou à casa do chefe da sinagoga e viu as multidões barulhentas e ouviu a música do enterro,