2 Crônicas 36:13

Nova Bíblia Viva

Ele também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, muito embora tivesse feito juramento de lealdade a ele, em nome de Deus. Zedequias foi um homem duro e teimoso e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Rebelou-se também contra Nabucodonosor, ao qual havia jurado por Deus; e endureceu sua cerviz, e obstinou seu coração, para não voltar-se ao SENHOR o Deus de Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ֠/גַםVe./gamtambém
  2. בַּ/מֶּ֤לֶךְba./Me.lekhrei
  3. נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarNabucodonosor
  4. מָרָ֔דma.Radrebelar-se
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. הִשְׁבִּיע֖/וֹhish.bi.'/Ojurar
  7. בֵּֽ/אלֹהִ֑יםbe./lo.HimDeus, deuses
  8. וַ/יֶּ֤קֶשׁva/i.Ye.keshendurecer
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. עָרְפּ/וֹ֙a.re.P/onuca, cerviz
  11. וַ/יְאַמֵּ֣ץva/y.'a.Metzser forte, fortalecer
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. לְבָב֔/וֹle.va.V/ocoração
  14. מִ/שּׁ֕וּבmi./Shuvvoltar, retornar
  15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  16. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  17. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  18. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas