2 Crônicas 36:14

Nova Bíblia Viva

Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do Senhor em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele.

Bíblia Livre

E também todos os príncipes dos sacerdotes, e o povo, aumentaram a transgressão, seguindo todas as abominações das nações, e contaminando a casa do SENHOR, a qual ele havia santificado em Jerusalém.

No original (hebraico)

1. גַּ֠םgamtambém
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. שָׂרֵ֨יsa.Reichefe, príncipe
4. הַ/כֹּהֲנִ֤יםha./ko.ha.Nimsacerdote
5. וְ/הָ/עָם֙ve./ha./'Ampovo
6. הִרְבּ֣וּhir.Bumultiplicar-se, aumentar
7. לִ/מְעָלli/m.'ol-ser infiel, prevaricar
8. מַ֔עַלMa.'alinfidelidade, prevaricação
9. כְּ/כֹ֖לke./Kholtodo, tudo
10. תֹּעֲב֣וֹתto.'a.Votabominação
11. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
12. וַֽ/יְטַמְּאוּ֙va/y.ta.me.'Utornar-se imundo, contaminar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
15. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. הִקְדִּ֖ישׁhik.Dishsantificar, consagrar
18. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Daniel 9:8

  Ó Senhor, nós, nossos reis e nossos príncipes e nossos antepassados estamos envergonhados por causa de todos os nossos pecados.

• Ezequiel 22:6

  “As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm.

• 2 Crônicas 28:3

  Ele foi até o vale de Ben-Hinom para queimar sacrifícios e chegou a sacrificar seus próprios filhos no fogo, do mesmo modo como faziam as nações que adoravam outros deuses e que foram expulsas da terra pelo Senhor, diante dos israelitas.

• 2 Crônicas 33:4-7

  Chegou a construir altares no templo do Senhor, do qual o Senhor havia dito: “Em Jerusalém estará o meu nome eternamente”. Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para adoração ao sol, à lua e às estrelas. Manassés chegou a sacrificar também seus próprios filhos como ofertas queimadas no vale de Ben-Hinom. Além disso, consultava médiuns, praticava feitiçaria, adivinhação e magia, e fez toda espécie de mal diante do Senhor, provocando a ira do Senhor.…

• 2 Crônicas 33:9

  Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

• 2 Reis 16:10-16

  Então o rei Acaz foi a Damasco a fim de encontrar-se com o rei Tiglate-Pileser. Enquanto estava ali, viu um altar no templo dos deuses daquela cidade. Ele anotou as medidas do altar, fez uma planta e a enviou ao sacerdote Urias com uma descrição detalhada para sua construção. O sacerdote Urias construiu um altar conforme as instruções que o rei Acaz havia enviado de Damasco. Deixou tudo preparado para o rei. Quando Acaz voltou de Damasco, viu o altar e o inaugurou, oferecendo sacrifícios sobre ele.…

• Daniel 9:6

  Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo.

• Ezequiel 22:26-28

  Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade. As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta. Seus profetas inventam visões, profetizam mentiras, dizendo: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor’, quando o Senhor não lhes disse nada. Em lugar de consertarem o muro, pintam-no de branco para tapar os buracos!

• Esdras 9:7

  Toda a nossa história tem sido uma história de pecado; é por isso que nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos mortos à espada, fomos ao cativeiro, fomos roubados e humilhados, exatamente como se vê hoje.

• Jeremias 5:5

  Vou procurar os líderes, as pessoas importantes, e falarei com eles. Com certeza eles conhecem o caminho do Senhor e sabem que Deus julga o pecado. Mas todos eles também não quiseram obedecer a Deus e se revoltaram contra ele.