Êxodo 30:18

Nova Bíblia Viva

“Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para servir de lavatório. Coloque a bacia entre o santuário e o altar, e encha-a de água.

Bíblia Livre

Farás também uma pia de bronze, com sua base de bronze, para lavar; e a porás entre o tabernáculo do testemunho e o altar; e porás nela água.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֜יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. כִּיּ֥וֹרki.Yorbacia, pia
3. נְחֹ֛שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
4. וְ/כַנּ֥/וֹve./kha.N/obase, suporte
5. נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
6. לְ/רָחְצָ֑הle./ra.che.Tzahlavar
7. וְ/נָתַתָּ֣ve./na.ta.Tadar
8. אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
9. בֵּֽין\־bein-entre
10. אֹ֤הֶל'O.heltenda
11. מוֹעֵד֙mo.'Edtempo marcado, festa
12. וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
13. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achaltar
14. וְ/נָתַתָּ֥ve./na.ta.Tadar
15. שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hali, lá
16. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Êxodo 40:7

  coloque a bacia entre a tenda do santuário e o altar, e encha-a de água.

• Êxodo 38:8

  Fez ainda a bacia para servir de lavatório. A bacia e seu suporte eram de bronze, aproveitando os espelhos doados pelas mulheres que serviam na entrada do Tabernáculo.

• 1 Reis 7:23

  Depois Hirão fez um tanque redondo de bronze, com quatro metros e meio de diâmetro, dois metros e vinte e cinco centímetros de altura e treze metros e vinte centímetros de circunferência.

• 1 Reis 7:38

  Depois ele fez dez pias de bronze que foram colocadas nos suportes. Cada pia media um metro e oitenta centímetros de diâmetro e podia conter oitocentos litros de água.

• 2 Crônicas 4:2

  Depois ele fez um enorme tanque redondo de metal, com quatro metros e meio de diâmetro e dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e media treze metros e meio de circunferência.

• 2 Crônicas 4:14-15

  as bases para as pias, com suas respectivas pias; o enorme tanque e os doze bois que ficavam debaixo dele;

• Êxodo 40:30-32

  Pôs a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar e encheu-a de água. Nela, Moisés, Arão e os seus filhos lavavam as mãos e os pés. Todas as vezes que entravam no Tabernáculo e iam até o altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• 2 Crônicas 4:6

  Ele também construiu dez pias, para lavarem as ofertas; colocando cinco à direita do enorme tanque e cinco à esquerda. Porém, o tanque era para que os sacerdotes se lavassem.

• Levítico 8:11

  Depois derramou óleo sete vezes sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios, como também a bacia e o seu suporte, para consagrá-los.