2 Crônicas 6:22

Nova Bíblia Viva

“Sempre que alguém pecar contra o seu próximo e tiver de jurar sua inocência diante do altar deste templo,

Bíblia Livre

Se alguém pecar contra seu próximo, e ele lhe pedir juramento fazendo-lhe jurar, e o juramento vier diante de teu altar nesta casa,

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. יֶחֱטָ֥אye.che.Ta'pecar
3. אִישׁ֙'ishhomem, varão
4. לְ/רֵעֵ֔/הוּle./re.'E./hupróximo, companheiro
5. וְ/נָֽשָׁא\־ve./na.sha'-levantar, carregar
6. ב֥/וֹv/oa ele
7. אָלָ֖ה'a.Lahjuramento, maldição
8. לְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹle./ha.'a.lo.T/ojuramento, maldição
9. וּ/בָ֗אu./Va'vir, entrar
10. אָלָ֛ה'a.Lahjurar, amaldiçoar
11. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
12. מִֽזְבַּחֲ/ךָ֖miz.ba.cha./Khaaltar
13. בַּ/בַּ֥יִתba./Ba.yitcasa; templo
14. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Êxodo 22:11

  a pessoa deve então fazer um juramento solene diante do Senhor de que não roubou o animal. O dono aceitará a palavra, e não será exigida uma restituição da pessoa.

• 1 Reis 8:31-32

  “Se um homem for acusado de pecar contra o seu próximo e depois, estando aqui diante do seu altar, jurar que ele não fez tal coisa, ouça dos céus e faça o que for certo; julgue os seus servos; condene o culpado, fazendo recair sobre ele a consequência do seu proceder, e declare sem culpa o inocente, retribuindo-lhe segundo o seu merecimento.

• Levítico 5:1

  “Se alguém não quiser depor como testemunha de um fato que sabe que aconteceu ou que viu ser praticado, então será culpado e sofrerá o castigo.

• Mateus 23:18

  E vocês dizem que um juramento feito ‘pelo altar’ pode ser quebrado, mas um juramento feito ‘pelas ofertas que estão sobre o altar’ deve ser cumprido!

• Números 5:19-22

  Então o sacerdote deve pedir à mulher que jure que é inocente e lhe dirá: ‘Se você não teve relações com nenhum outro homem a não ser o seu marido, nem cometeu algum ato que a tornou impura, então que esta água amarga, que traz maldição, não lhe faça mal. Mas, se você foi infiel durante o seu casamento e se tornou impura, por ter tido relações com outro homem, então que o Senhor faça com que você seja objeto de maldição e desprezo no meio do seu povo, fazendo com que nunca mais tenha filhos e sua barriga fique inchada.…

• Provérbios 30:9

  Pois, tendo demais, seria ingrato e confiaria somente nas riquezas e deixaria o Senhor de lado; também não quero ficar tão desesperado por causa da pobreza a ponto de me tornar um ladrão, manchando o nome do meu Deus.