2 Crônicas 6:23

Nova Bíblia Viva

então ouça dos céus e aja. Julgue o seu servo; e se ele for culpado, que recaia sobre ele o resultado da sua culpa, e declare sem culpa o inocente, tratando-o segundo a sua justiça.

Bíblia Livre

Tu ouvirás desde os céus, e operarás, e julgarás a teus servos, dando a paga ao ímpio, voltando-lhe seu proceder sobre sua cabeça, e justificando ao justo em dar-lhe conforme a sua justiça.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣ה\׀ve./'a.Tahtu, vós
2. תִּשְׁמַ֣עtish.Ma'ouvir, escutar
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הַ/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
5. וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ve./'a.Si.tafazer, agir
6. וְ/שָׁפַטְתָּ֣ve./sha.fa.Tajulgar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservo, escravo
9. לְ/הָשִׁ֣יבle./ha.Shivvoltar, retornar
10. לְ/רָשָׁ֔עle./ra.Sha'ímpio, perverso
11. לָ/תֵ֥תla./Tetdar
12. דַּרְכּ֖/וֹdar.K/ocaminho, conduta
13. בְּ/רֹאשׁ֑/וֹbe./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
14. וּ/לְ/הַצְדִּ֣יקu./le./hatz.Dikser justo, justificar
15. צַדִּ֔יקtza.Dikjusto
16. לָ֥/תֶתLa./tetdar
17. ל֖/וֹl/oa ele
18. כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \סke./tzid.ka.T/ojustiça

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:20

  Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Jeremias 51:56

  Grandes exércitos marcham contra a Babilônia. Os soldados babilônios são presos, suas armas são destruídas. Chegou o tempo da vingança do Senhor, do justo castigo para a Babilônia.

• Provérbios 17:15

  O Senhor odeia quem dá razão ao perverso e condena o justo.

• Romanos 2:9-10

  Haverá tristeza e angústia para todo ser humano que pratica o mal; primeiro para os judeus, depois para os gregos, para aqueles que continuarem pecando. Mas haverá glória, honra e paz para todos quantos praticarem o bem: primeiro para os judeus, depois para os gregos.

• 2 Reis 9:26

  ‘Ontem vi o sangue de Nabote e de seus filhos, diz o Senhor, e certamente farei você pagar por isso nesta mesma propriedade, diz o Senhor’. Por isso, jogue o corpo dele no campo de Nabote, conforme a palavra do Senhor”.

• Deuteronômio 25:1

  “Quando dois homens se envolverem numa briga e vierem ao tribunal para serem julgados pelos juízes, o inocente será absolvido e o culpado será condenado.

• Jeremias 28:16-17

  Por isso, assim diz o Senhor: Você vai morrer. Ele vai acabar com a sua vida ainda este ano, porque você ensinou o povo a desobedecer ao Senhor”. E, de fato, naquele mesmo ano, no sétimo mês, morreu Hananias.

• Números 5:27

  Se, de fato, a mulher foi infiel ao seu marido e ficou impura, quando o sacerdote fizer com que ela beba a água amarga que traz maldição, a água lhe causará amargo sofrimento; sua barriga inchará, ela será incapaz de ter filhos e será objeto de uma maldição no meio do seu povo.

• Provérbios 1:31

  Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.