2 Crônicas 6:4

Nova Bíblia Viva

E disse: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, o Deus que falou pessoalmente a meu pai Davi, e que agora cumpriu a promessa feita a ele. Pois ele disse:

Bíblia Livre

E ele disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, o qual com sua mão cumpriu o que falou por sua boca a Davi meu pai, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. בָּר֤וּךְba.Rukhabençoar
  3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
  5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  6. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  7. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
  8. בְּ/פִ֔י/וbe./Fi/vboca
  9. אֵ֖ת'etcom
  10. דָּוִ֣ידda.VidDavi
  11. אָבִ֑/י'a.V/ipai
  12. וּ/בְ/יָדָ֥י/וu./ve./ya.Da/vmão
  13. מִלֵּ֖אmi.Le'encher, cumprir
  14. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas