2 Crônicas 6:3

Nova Bíblia Viva

Então Salomão se virou para a congregação dos israelitas que estavam ali em pé, a fim de abençoá-los.

Bíblia Livre

E voltando o rei seu rosto, abençoou a toda a congregação de Israel: e toda a congregação de Israel estava em pé.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּסֵּ֤בva/i.ya.Sevrodear, voltar-se
2. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. פָּנָ֔י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
5. וַ/יְבָ֕רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
6. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. קְהַ֥לke.Halassembleia, congregação
12. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
13. עוֹמֵֽד\׃o.Medestar de pé, permanecer

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:14

  Então o rei virou-se e olhou para todo o povo enquanto estavam em pé diante dele, e abençoou todos.

• 1 Crônicas 16:2

  Após oferecer as ofertas queimadas e as ofertas de paz, Davi abençoou o povo em nome do Senhor;

• 1 Reis 8:55-61

  e, em alta voz, abençoou todo o povo de Israel, dizendo: “Bendito seja o Senhor que cumpriu sua promessa e deu descanso ao seu povo Israel; nem uma só palavra falhou de todas as maravilhosas promessas anunciadas por meio do seu servo Moisés. Que o Senhor, o nosso Deus, esteja com todos nós como esteve com os nossos antepassados; que ele não nos deixe e jamais nos abandone!…

• 2 Crônicas 29:29

  Depois disso, o rei e todos os presentes se curvaram perante o Senhor, em atitude de adoração.

• Josué 22:6

  Assim Josué abençoou todos eles e os mandou para casa.

• Lucas 24:50-51

  Depois Jesus os levou para as proximidades de Betânia e, levantando as mãos para o céu, os abençoou. Estando ainda a abençoá-los, ele os deixou e foi elevado ao céu.

• Mateus 13:2

  onde logo se ajuntou uma multidão tão grande que ele entrou num barco e ensinava dali, enquanto o povo ouvia da praia.

• Neemias 8:5-7

  Esdras abriu o Livro diante de todo o povo, e todos podiam vê-lo, porque estava num lugar mais alto. E, quando ele abriu o livro, o povo todo se levantou. Então Esdras louvou o Senhor, o grande Deus, e todo o povo levantou as mãos para o céu e disse: “Amém! Amém!”. Depois eles se inclinaram e adoraram o Senhor com os seus rostos no chão. Esdras lia as palavras do livro; enquanto ele lia, os levitas Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã e Pelaías iam por entre o povo e o instruíam acerca da Lei, e todos permaneciam ali.

• Números 6:23-27

  “Diga a Arão e aos seus filhos que eles devem abençoar os filhos de Israel da seguinte maneira: “Que o Senhor os abençoe e proteja; que o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês;…