1 Reis 8:15

Nova Bíblia Viva

E disse: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que fez hoje o que ele prometeu a meu pai Davi, quando disse:

Bíblia Livre

E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, que falou de sua boca a Davi meu pai, e com sua mão o cumpriu, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. בָּר֤וּךְba.Rukhabençoar
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
7. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
8. בְּ/פִ֔י/וbe./Fi/vboca
9. אֵ֖ת'etcom
10. דָּוִ֣דda.VidDavi
11. אָבִ֑/י'a.V/ipai
12. וּ/בְ/יָד֥/וֹu./ve./ya.D/omão
13. מִלֵּ֖אmi.Le'encher, cumprir
14. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Lucas 1:68

  “Louvai ao Senhor, o Deus de Israel, porque veio visitar e libertar o seu povo.

• 1 Crônicas 29:10

  Enquanto ainda se encontrava na presença de todos ali reunidos, Davi louvou o Senhor com estas palavras: “Ó Senhor, Deus de nosso pai Israel, louvado seja o seu nome para sempre!

• 1 Crônicas 29:20

  Então Davi disse a todo o povo: “Louvem o Senhor, o nosso Deus!” Então todo o povo louvou o Senhor, o Deus dos seus antepassados, curvando-se diante do Senhor e do rei.

• Neemias 9:5

  Os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram ao povo: “Levantem-se e louvem o Senhor, seu Deus, pois ele vive para sempre”. “Louvem o glorioso nome de Deus! Esse nome é muito maior do que podemos pensar ou dizer.

• 2 Crônicas 6:4

  E disse: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, o Deus que falou pessoalmente a meu pai Davi, e que agora cumpriu a promessa feita a ele. Pois ele disse:

• Josué 21:45

  Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!

• Lucas 1:70

  tal como tinha prometido por meio dos seus santos profetas na antiguidade,

• Salmos 115:18

  Mas nós que estamos vivos louvaremos o Senhor desde agora e para sempre! Aleluia!

• 1 Crônicas 17:12

  Ele é quem construirá um templo para mim, e firmarei o trono dele para sempre.

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.