2 Crônicas 6:42

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor Deus, não rejeite o seu ungido. Lembre-se do seu amor prometido ao seu servo Davi”.

Bíblia Livre

SENHOR Deus, não faças virar o rosto de teu ungido: lembra-te das misericórdias de Davi teu servo.

No original (hebraico)

  1. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אַל\־'al-não
  4. תָּשֵׁ֖בta.Shevvoltar, retornar
  5. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
  6. מְשִׁיחֶ֑י/ךָme.shi.Chei./khaungido, messias
  7. זָכְרָ֕/הza.khe.Ra/hlembrar
  8. לְ/חַֽסְדֵ֖יle./chas.Deiamor leal, misericórdia
  9. דָּוִ֥ידda.VidDavi
  10. עַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ'av.De./khaservo, escravo

Referências cruzadas