Isaías 8:20

Nova Bíblia Viva

O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!

Bíblia Livre

Respondei : À Lei e ao testemunho!Se não falarem segundo esta palavra, não haverá amanhecer para eles.

No original (hebraico)

  1. לְ/תוֹרָ֖הle./to.Rahlei, instrução (torá)
  2. וְ/לִ/תְעוּדָ֑הve./li/t.'u.Dahtestemunho, atestação
  3. אִם\־'im-se; acaso
  4. לֹ֤אlo'não
  5. יֹֽאמְרוּ֙yo.me.Rudizer
  6. כַּ/דָּבָ֣רka./da.Varpalavra, coisa
  7. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. אֵֽין\־'ein-nada, não há
  10. ל֖/וֹl/oa ele
  11. שָֽׁחַר\׃Sha.charaurora, alvorada

Referências cruzadas