2 Pedro 1:18

Nova Bíblia Viva

Nós mesmos ouvimos essa voz vinda dos céus quando estávamos com ele no monte sagrado.

Bíblia Livre

E nós ouvimos esta voz enviada do Céu, estando nós com ele no santo monte.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ταύτηνtautēneste, ele
3. τὴνtēno, a / este / que
4. φωνὴνphōnēnvoz, som
5. ἡμεῖςhēmeisme, mim
6. ἠκούσαμενēkousamenouvir
7. ἐξexde, procedente de
8. οὐρανοῦouranoucéu
9. ἐνεχθεῖσανenechtheisanlevar, trazer
10. σὺνsuncom
11. αὐτῷautōele, ela, isso
12. ὄντεςontesser, estar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῷtōo, a / este / que
15. ἁγίῳhagiōsanto
16. τῷtōo, a / este / que
17. ὄρει.¶oreimonte

Referências cruzadas

• Mateus 17:6

  Com isso os discípulos caíram ao chão com o rosto em terra, tremendamente assustados.

• Êxodo 3:5

  “Não se aproxime”, continuou Deus. “Tire as sandálias, pois você está pisando em terra santa”.

• Josué 5:15

  “Tire as sandálias”, disse o comandante do exército do Senhor, “porque o lugar em que você está é santo”. E Josué obedeceu.

• Isaías 11:9

  Ninguém fará nenhum mal, nem haverá destruição alguma no meu reino santo, porque assim como as águas cobrem o mar, em toda a terra todos conhecerão o Senhor.

• Gênesis 28:16-17

  Então Jacó acordou e exclamou: “Certamente o Senhor está neste lugar e eu não sabia!” Ele ficou com medo e disse: “Que lugar tremendo! Esta é a casa de Deus, a porta dos céus”.

• Êxodo 3:1

  Moisés estava cuidando do rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o lado leste do deserto e chegou perto de Horebe, o monte de Deus.

• Isaías 56:7

  eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

• Zacarias 8:3

  Assim diz o Senhor: “Voltarei para Sião, a minha terra, e morarei em Jerusalém. Então Jerusalém será chamada ‘A Cidade Fiel’, e o monte do Senhor dos Exércitos será chamado ‘O Monte Santo’ ”.