Provérbios 6:23

Nova Bíblia Viva

Pois esses mandamentos são como uma lâmpada, as instruções como luz, e as correções da disciplina são o caminho para uma vida feliz,

Bíblia Livre

Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões para correção são o caminho da vida;

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. נֵ֣רnerlâmpada, candeia
  3. מִ֭צְוָהMitz.vahmandamento
  4. וְ/ת֣וֹרָהve./To.rahlei, instrução (torá)
  5. א֑וֹר'orluz
  6. וְ/דֶ֥רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
  7. חַ֝יִּ֗יםchai.Yimvivo; vida
  8. תּוֹכְח֥וֹתtokh.Chotrepreensão, correção
  9. מוּסָֽר\׃mu.Sardisciplina, instrução

Referências cruzadas