Marcos 12:36

Nova Bíblia Viva

Pois o próprio Davi falou por intermédio do Espírito Santo: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você” ’.

Bíblia Livre

Porque o mesmo Davi disse pelo Espírito Santo: Disse o Senhor ao meu Senhor, senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

No original (grego)

1. αὐτὸςautosele, ela, isso
2. γὰρgarpois, porque
3. ΔαυὶδDauidDavi
4. εἶπενeipendizer
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῷtōo, a / este / que
7. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
8. τῷtōo, a / este / que
9. ἁγίῳ·hagiōsanto
10. εἶπενeipendizer
11. ὁhoo, a / este / que
12. κύριοςkuriossenhor, Senhor
13. τῷtōo, a / este / que
14. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
15. μου·moume, mim
16. κάθουkathouassentar-se
17. ἐκekde, procedente de
18. δεξιῶνdexiōndireita
19. μουmoume, mim
20. ἕωςhe'ōsaté
21. ἂνanse, porventura
22. θῶthōpôr, colocar
23. τοὺςtouso, a / este / que
24. ἐχθρούςechthrousinimigo
25. σουsoutu, você
26. ὑποκάτωhupokatōdebaixo de
27. τῶνtōno, a / este / que
28. ποδῶνpodōnpé
29. σου.soutu, você

Referências cruzadas

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Hebreus 1:13

  E alguma vez Deus já disse a um anjo, como diz ao seu Filho: “Sente-se aqui à minha direita, no lugar de honra, até que eu tenha esmagado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés”?

• Mateus 22:43-45

  “Então por que Davi, falando sob inspiração do Espírito Santo, chama-o de ‘Senhor’?”, perguntou Jesus. “Pois Davi disse: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: Sente-se à minha direita, até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés’. “Visto que Davi chamou-o de ‘Senhor’, como pode ele ser filho de Davi?”

• 1 Coríntios 15:25

  Porque Cristo reinará até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés.

• Hebreus 10:12-13

  Mas quando esse sacerdote entregou-se a si mesmo a Deus pelos nossos pecados, como um único sacrifício duma vez para sempre, assentou-se no lugar de maior honra à direita de Deus, esperando que os seus inimigos sejam postos debaixo dos seus pés.

• Atos 2:34-36

  Não, Davi não estava falando de si mesmo nestas palavras dele que eu citei, pois ele nunca subiu aos céus. Além disso, ele declarou: ‘O Senhor falou ao meu Senhor: Sente-se aqui à minha direita até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés’. “Portanto, eu garanto a todos em Israel que este Jesus, que vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Cristo!”

• Atos 1:16

  dizendo o seguinte: “Irmãos, era necessário que se cumprissem as Escrituras a respeito de Judas, guiando a multidão para prender Jesus, pois isso foi profetizado há muito tempo pelo Espírito Santo, por meio do rei Davi.

• 2 Samuel 23:2

  “O Espírito do Senhor falou por meio de mim; e a sua palavra estava na minha boca.

• Neemias 9:30

  O Senhor foi paciente com eles durante muitos anos. Pelo seu Espírito e por meio de profetas, o Senhor os avisou a respeito dos pecados que cometiam, mas eles ainda não quiseram atender. Por isso mais uma vez o Senhor deixou que as nações vizinhas conquistassem o seu povo.

• 1 Pedro 1:11

  Queriam saber a respeito de que o Espírito de Cristo estava falando no seu íntimo, pois ele lhes mandava escrever os fatos que, de lá para cá, têm acontecido com Cristo: seu sofrimento e sua grande glória depois disso. E eles queriam saber quando e a quem tudo isso iria acontecer.