2 Pedro 2:11

Nova Bíblia Viva

todavia os anjos no céu, que permanecem na própria presença do Senhor, e são muito maiores em poder e em força do que estes falsos mestres, nunca falam de maneira insultuosa contra aqueles seres.

Bíblia Livre

Ainda que até os anjos, sendo maiores em força e poder, não trazem juízo insultuoso contra elas diante do Senhor.

No original (grego)

1. ὅπουhopouonde
2. ἄγγελοιangeloianjo, mensageiro
3. ἰσχύϊischuiforça, poder
4. καὶkaie
5. δυνάμειdunameipoder, força
6. μείζονεςmeizonesgrande
7. ὄντεςontesser, estar
8. οὐounão
9. φέρουσινpherousinlevar, trazer
10. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
11. αὐτῶνautōnele, ela, isso
12. παρὰparade, junto a
13. κυρίουkuriousenhor, Senhor
14. βλάσφημονblasphēmonblasfemo
15. κρίσιν.krisinjuízo

Referências cruzadas

• Judas 1:9

  O próprio Miguel, um dos anjos mais poderosos, quando estava discutindo com o Diabo a respeito do corpo de Moisés, não se atreveu a acusar ou zombar dele, mas simplesmente lhe disse: “Que o Senhor o repreenda!”

• 2 Tessalonicenses 1:7

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos,

• Daniel 6:22

  “O meu Deus mandou o seu anjo para fechar as bocas dos leões. Eles não me tocaram! Isso porque eu sou inocente diante de Deus e do senhor, ó rei; eu não cometi crime algum”.

• Salmos 103:20

  Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor!

• Salmos 104:4

  Dá aos seus anjos a rapidez dos ventos e faz dos seus servos clarões reluzentes.