2 Tessalonicenses 1:7

Nova Bíblia Viva

E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos,

Bíblia Livre

E a vós que sois afligidos, alívio conosco, quando o Senhor Jesus aparecer do céu com os anjos de seu poder,

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὑμῖνhumintu, você
3. τοῖςtoiso, a / este / que
4. θλιβομένοιςthlibomenoisafligir, comprimir
5. ἄνεσινanesinalívio, descanso
6. μεθ᾽meth᾽com, depois de
7. ἡμῶνhēmōnme, mim
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῇtēao, a / este / que
10. ἀποκαλύψειapokalupseirevelação
11. τοῦtouo, a / este / que
12. κυρίουkuriousenhor, Senhor
13. ἸησοῦIēsouJesus
14. ἀπ᾽ap᾽de, desde
15. οὐρανοῦouranoucéu
16. μετ᾽met᾽com, depois de
17. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
18. δυνάμεωςdunameōspoder, força
19. αὐτοῦautouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 14:13

  E ouvi uma voz nos céus, dizendo: “Ponha isto por escrito: Finalmente chegou o tempo dos seus mártires entrarem na plena recompensa deles. Sim, diz o Espírito, eles são verdadeiramente felizes, pois agora descansarão de todas as suas fadigas e provações; porque as suas boas obras os acompanharão!”

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Judas 1:14-15

  Enoque, que viveu há muito tempo, a sétima geração depois de Adão, sabia a respeito desses homens e sobre eles disse o seguinte: “Eis que o Senhor virá, acompanhado de milhares e milhares de seus santos, para trazer o juízo a todas as pessoas do mundo e convencer todos os perversos das coisas terríveis que fizeram em rebelião contra Deus, e revelar todas as palavras terríveis que esses pecadores ímpios disseram contra ele”.

• Apocalipse 22:16

  Eu, Jesus, enviei o meu anjo a vocês para contar todas estas coisas às igrejas. Eu tanto sou a Raiz quanto o Descendente de Davi. E sou a brilhante Estrela da Manhã”.

• Mateus 25:31

  “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial.

• Tito 2:13

  aguardando esperançosamente aquele tempo quando se verá a sua glória — a glória do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,

• 2 Coríntios 4:17

  Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre!

• Isaías 57:2

  Eles encontram a paz; para os justos, que obedecem ao Senhor, a morte é um descanso.

• Lucas 17:30

  “Assim será o dia em que o Filho do Homem se manifestar.

• Mateus 13:39-43

  O inimigo que o semeou entre o trigo é o Diabo; a colheita é o fim dos tempos, e os trabalhadores da colheita são os anjos. “Como o joio é separado e queimado no fogo, assim será no fim dos tempos. O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal.…