Salmos 24:4

Nova Bíblia Viva

Somente quem tem as mãos e o coração puro, quem não se volta para a mentira nem jura falsamente.

Bíblia Livre

Aquele que é limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma para as coisas vãs, nem jura enganosamente.

No original (hebraico)

  1. נְקִ֥יne.Kiinocente, sem culpa
  2. כַפַּ֗יִםkha.Pa.yimpalma da mão
  3. וּֽ/בַר\־u./var-puro, limpo
  4. לֵ֫בָ֥בle.Vavcoração
  5. אֲשֶׁ֤ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
  6. לֹא\־lo'-não
  7. נָשָׂ֣אna.Sa'levantar, carregar
  8. לַ/שָּׁ֣וְאla./Shav'falsidade, vaidade
  9. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  10. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
  11. נִשְׁבַּ֣עnish.Ba'jurar
  12. לְ/מִרְמָֽה\׃le./mir.Mahengano, fraude

Referências cruzadas