2 Reis 14:20

Nova Bíblia Viva

Seu corpo foi trazido de volta sobre cavalos, e ele foi sepultado em Jerusalém, junto aos seus antepassados, na Cidade de Davi.

Bíblia Livre

Trouxeram-no logo sobre cavalos, e sepultaram-no em Jerusalém com seus pais, na cidade de Davi.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׂא֥וּva/i.yis.'Ulevantar, carregar
  2. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. הַ/סּוּסִ֑יםha./su.Simcavalo
  5. וַ/יִּקָּבֵ֧רva/i.yi.ka.Versepultar
  6. בִּ/ירוּשָׁלִַ֛םbi./ru.sha.LimJerusalém
  7. עִם\־'im-com, junto de
  8. אֲבֹתָ֖י/ו'a.vo.Ta/vpai
  9. בְּ/עִ֥ירbe./'Ircidade
  10. דָּוִֽד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas