2 Reis 9:28
Nova Bíblia Viva
Seus oficiais levaram o seu corpo de carro para Jerusalém, onde o sepultaram com seus antepassados na Cidade de Davi.
Bíblia Livre
E seus servos lhe levaram em um carro a Jerusalém, e ali lhe sepultaram com seus pais, em seu sepulcro na cidade de Davi.
No original (hebraico)
- וַ/יַּרְכִּ֧בוּva/i.yar.Ki.vucavalgar
- אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
- יְרוּשָׁלְָ֑מָ/הye.ru.sha.Le.ma/hJerusalém
- וַ/יִּקְבְּר֨וּva/i.yik.be.Rusepultar
- אֹת֧/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- בִ/קְבֻרָת֛/וֹvi/k.vu.ra.T/osepultura, sepultamento
- עִם\־'im-com, junto de
- אֲבֹתָ֖י/ו'a.vo.Ta/vpai
- בְּ/עִ֥ירbe./'Ircidade
- דָּוִֽד\׃\ \פda.VidDavi
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 35:24
Então os oficiais o tiraram do seu carro e o colocaram em outro carro, e ele foi levado para Jerusalém, onde morreu. Ele foi sepultado ali, no cemitério real. Todo o povo de Judá e de Jerusalém chorou por ele.
- 2 Reis 23:30
Os oficiais de Josias levaram o seu corpo de volta num carro, de Megido para Jerusalém, e o sepultaram no túmulo que ele havia escolhido. E o povo escolheu Jeoacaz, filho de Josias, como seu novo rei.
- 2 Crônicas 25:28
Trouxeram o seu corpo para Jerusalém, sobre cavalos, e o sepultaram com os seus antepassados na Cidade de Davi.
- 2 Reis 12:21
Os oficiais que o assassinaram foram Jozacar, filho de Simeate, e Jeozabade, filho de Somer; ambos eram homens de confiança do rei. Joás foi sepultado no cemitério real em Jerusalém, e seu filho Amazias reinou em seu lugar.
- 2 Reis 14:19-20
Em Jerusalém, tramaram contra a vida dele, e ele teve de fugir para Láquis; mas seus inimigos mandaram assassinos atrás dele e o mataram ali. Seu corpo foi trazido de volta sobre cavalos, e ele foi sepultado em Jerusalém, junto aos seus antepassados, na Cidade de Davi.
- 2 Reis 23:20
Josias matou todos os sacerdotes desses altares idólatras ali mesmo em seus próprios altares, e queimou os ossos humanos sobre os altares, para deixá-los impuros. Depois de tudo isso voltou para Jerusalém.