2 Reis 9:28

Nova Bíblia Viva

Seus oficiais levaram o seu corpo de carro para Jerusalém, onde o sepultaram com seus antepassados na Cidade de Davi.

Bíblia Livre

E seus servos lhe levaram em um carro a Jerusalém, e ali lhe sepultaram com seus pais, em seu sepulcro na cidade de Davi.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּרְכִּ֧בוּva/i.yar.Ki.vucavalgar
  2. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
  4. יְרוּשָׁלְָ֑מָ/הye.ru.sha.Le.ma/hJerusalém
  5. וַ/יִּקְבְּר֨וּva/i.yik.be.Rusepultar
  6. אֹת֧/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  7. בִ/קְבֻרָת֛/וֹvi/k.vu.ra.T/osepultura, sepultamento
  8. עִם\־'im-com, junto de
  9. אֲבֹתָ֖י/ו'a.vo.Ta/vpai
  10. בְּ/עִ֥ירbe./'Ircidade
  11. דָּוִֽד\׃\ \פda.VidDavi

Referências cruzadas