2 Reis 16:14
Nova Bíblia Viva
Depois retirou o altar de bronze da frente do templo do Senhor. Esse altar ficava entre a entrada do templo do Senhor e o novo altar, e o colocou ao lado norte do novo altar.
Bíblia Livre
E o altar de bronze que estava diante do SENHOR, ele o moveu de diante da parte frontal da casa, entre o altar e o templo do SENHOR, e o pôs ao lado do altar até o norte.
No original (hebraico)
- וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
- הַ/מִּזְבַּ֣חha./miz.Bachaltar
- הַ/נְּחֹשֶׁת֮ha./ne.cho.Shetbronze, cobre
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
- יְהוָה֒Yah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יַּקְרֵ֗בva/i.yak.Revaproximar, apresentar
- מֵ/אֵת֙me./'Etcom
- פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
- הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
- מִ/בֵּין֙mi./Beinentre
- הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achaltar
- וּ/מִ/בֵּ֖יןu./mi./Beinentre
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יִּתֵּ֥ןva/i.yi.Tendar
- אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- יֶ֥רֶךְYe.rekhcoxa; lado
- הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
- צָפֽוֹנָ/ה\׃tza.Fo.na/hnorte
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 4:1
Salomão também mandou fazer um altar de bronze medindo nove metros de comprimento por nove metros de largura, e quatro metros e sessenta centímetros de altura.
- Êxodo 40:6
“Ponha o altar das ofertas queimadas diante da porta do Tabernáculo;
- Êxodo 40:29
e pôs o altar das ofertas queimadas à entrada do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, ofereceu sobre ele uma oferta queimada e uma oferta de cereais, como o Senhor tinha ordenado.
- 2 Crônicas 1:5
O altar de bronze feito por Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, ainda estava ali em frente do antigo Tabernáculo do Senhor, em Gibeom. Então Salomão e todos os que ele havia convidado se reuniram ali para consultarem o Senhor.
- 2 Reis 16:11
O sacerdote Urias construiu um altar conforme as instruções que o rei Acaz havia enviado de Damasco. Deixou tudo preparado para o rei.
- Mateus 23:35
E vocês se tornarão culpados de todo o sangue dos homens justos, desde Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram no templo, entre o altar e o santuário.