2 Reis 16:11

Nova Bíblia Viva

O sacerdote Urias construiu um altar conforme as instruções que o rei Acaz havia enviado de Damasco. Deixou tudo preparado para o rei.

Bíblia Livre

E Urias o sacerdote edificou o altar; conforme a tudo o que o rei Acaz havia enviado de Damasco, assim o fez o sacerdote Urias, antes que o rei Acaz viesse de Damasco.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֛בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  2. אוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahUrias
  3. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
  6. כְּ/כֹ֣לke./Kholtodo, tudo
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. שָׁלַח֩sha.Lachenviar
  9. הַ/מֶּ֨לֶךְha./Me.lekhrei
  10. אָחָ֜ז'a.ChazAcaz
  11. מִ/דַּמֶּ֗שֶׂקmi./da.Me.sekDamasco
  12. כֵּ֤ןkenassim, portanto
  13. עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
  14. אוּרִיָּ֣ה'u.ri.YahUrias
  15. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
  16. עַד\־'ad-até
  17. בּ֥וֹאBo'vir, entrar
  18. הַ/מֶּֽלֶךְ\־ha./Me.lekh-rei
  19. אָחָ֖ז'a.ChazAcaz
  20. מִ/דַּמָּֽשֶׂק\׃mi./da.Ma.sekDamasco

Referências cruzadas