Jeremias 10:7

Nova Bíblia Viva

Quem vai deixar de respeitar o rei das nações? O Senhor é o único rei, e por isso merece ser respeitado! Entre todos os homens sábios das nações, em todos os reinos do mundo, não há ninguém comparável ao Senhor.

Bíblia Livre

Quem não temeria a ti, ó Rei das nações? Porque a ti pertence o temor ; porque entre todos os sábios das nações, e em todos seus reinos, não há semelhante a ti.

No original (hebraico)

1. מִ֣יmiquem?
2. לֹ֤אlo'não
3. יִֽרָאֲ/ךָ֙yi.ra.'a./Khatemer
4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
5. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
7. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
8. יָאָ֑תָהya.'A.tahconvir, ser próprio
9. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
10. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
11. חַכְמֵ֧יchakh.Meisábio
12. הַ/גּוֹיִ֛םha./go.Yimnação, povo; gentios
13. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
14. מַלְכוּתָ֖/םmal.khu.Ta/mreino, realeza
15. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
16. כָּמֽוֹ/ךָ\׃ka.Mo./khacomo

Referências cruzadas

• Apocalipse 15:4

  Quem não o temerá, ó Senhor? Quem não glorificará o seu nome? Pois só o Senhor é santo. Todas as nações virão e adorarão diante do Senhor, porque os seus feitos de justiça têm sido manifestos”.

• Salmos 22:28

  pois o Senhor é o Rei de toda a terra. Ele governa as nações do mundo.

• 1 Coríntios 1:19-20

  Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.

• Jeremias 5:22

  Será que vocês não têm respeito por mim?”, pergunta o Senhor. “Será que vocês não tremem diante da minha presença? Porque fui eu que fiz da areia o limite para o mar, um limite eterno, que ele nunca vai ultrapassar; mesmo que as ondas se levantem e o mar fique muito bravo, dali não passará!

• Jeremias 10:6

  Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome.

• Salmos 89:6

  Quem, em todo o céu, poderá ser comparado ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais chega aos pés do Senhor?

• Isaías 2:4

  Os grandes problemas internacionais serão resolvidos pelo Senhor; todas as armas das nações serão transformadas em ferramentas úteis, pás, arados e enxadas. Nunca mais as nações farão guerra, nem se prepararão para a batalha.

• Jó 37:23-24

  Não, não podemos compreender o Todo-poderoso! Ele é muito poderoso; mas, nem por isso deixa de ser justo e tratar os homens com justiça, e não oprime ninguém. Não é sem motivo que os homens obedecem e respeitam a ele! Além disso, nem o mais sábio dos homens pode impressionar Deus”.

• Lucas 12:5

  Porém eu lhes direi a quem temer: Temam aquele que, depois de matar o corpo, tem poder de lançar a pessoa no inferno. Sim, eu repito, esse vocês devem temer.

• Salmos 72:11

  Sim! Reis de todo o mundo virão e se curvarão perante ele, e todos os povos da terra serão seus servos.