Neemias 9:27

Nova Bíblia Viva

Por isso, o Senhor os entregou nas mãos dos inimigos que os oprimiram. Mas no tempo em que estavam em dificuldades, clamavam pelo seu auxílio, e do céu o Senhor ouvia as suas orações, e na sua grande compaixão o Senhor enviou libertadores, que os livravam dos seus inimigos.

Bíblia Livre

Por isso tu os entregaste nas mãos de seus inimigos, os quais os afligiram; e no tempo de sua angústia clamaram a ti, e tu desde os céus os ouviste; e segundo tua grande misericórdia tu lhes davas libertadores, que os salvaram da mão de seus inimigos.

No original (hebraico)

1. וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙va./ti.te.Ne/mdar
2. בְּ/יַ֣דbe./Yadmão
3. צָֽרֵי/הֶ֔םtza.rei./Hemangústia; adversário; estreito
4. וַ/יָּצֵ֖רוּva/i.ya.Tze.ruestar angustiado, apertado
5. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
6. וּ/בְ/עֵ֤תu./ve./'Ettempo
7. צָֽרָתָ/ם֙tza.ra.Ta/mangústia, aflição; rival
8. יִצְעֲק֣וּyitz.'a.Kuclamar
9. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
10. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
11. מִ/שָּׁמַ֣יִםmi./sha.Ma.yimcéu, céus
12. תִּשְׁמָ֔עtish.Ma'ouvir, escutar
13. וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָu./khe./ra.cha.Mei./khacompaixão, misericórdia
14. הָֽ/רַבִּ֗יםha./ra.Bimmuito, numeroso; grande
15. תִּתֵּ֤ןti.Tendar
16. לָ/הֶם֙la./Hema eles
17. מֽוֹשִׁיעִ֔יםmo.shi.'Imsalvar
18. וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/םve./yo.shi.'U/msalvar
19. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
20. צָרֵי/הֶֽם\׃tza.rei./Hemangústia; adversário; estreito

Referências cruzadas

• Salmos 106:41-45

  Assim ele deixou que os israelitas fossem derrotados e dominados pelas nações pagãs. Israel foi maltratado e explorado pelos seus inimigos que conquistaram sua terra. Por várias vezes o Senhor libertou os israelitas, mas eles insistiam em desobedecer aos seus planos, e por causa dessa desobediência se afundaram ainda mais no pecado.…

• 2 Reis 13:5

  Por isso o Senhor preparou um libertador para Israel, e o povo escapou dos maus-tratos dos sírios. E Israel viveu em segurança outra vez, como havia vivido em outros tempos.

• 2 Reis 14:27

  Deus não tinha dito ainda que apagaria o nome de Israel da face da terra, de modo que ele usou o rei Jeroboão, filho de Jeoás, para salvar a nação.

• Daniel 9:10-14

  Ó Senhor, nosso Deus, nós fomos desobedientes e zombamos das leis que o Senhor nos deu pelos seus servos, os profetas. Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei. O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!…

• 1 Samuel 12:10-11

  Então eles clamaram novamente ao Senhor, dizendo: ‘Pecamos e nos afastamos do Senhor e adoramos as imagens de Baal e Asterote. Agora livra-nos dos nossos inimigos, e adoraremos ao Senhor’. Então o Senhor enviou Gideão, Baraque, Jefté e Samuel para livrar vocês, e vocês viveram em segurança.

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• Deuteronômio 4:29-31

  Naquela situação, porém, vocês buscarão o Senhor, o seu Deus, e o encontrarão, quando o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma. Quando chegarem aqueles dias de angústia, quando todas essas coisas acontecerem com vocês, então, nos últimos dias, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e darão ouvidos ao que ele diz. Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus misericordioso; ele não os abandonará, nem os destruirá, nem se esquecerá da aliança que com juramento fez com os seus pais.

• Deuteronômio 31:16-18

  e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o Senhor, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles. Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’ E esconderei o meu rosto deles naquele dia por causa dos pecados que praticaram ao adorarem outros deuses.

• Juízes 2:14-16

  A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam mais resistir. Assim, o Senhor era contra os israelitas para derrotá-los, quando eles saíam para lutar contra os inimigos, como havia advertido e jurado. Israel estava em grande angústia! Então o Senhor levantou juízes que livraram Israel dos inimigos que os atacavam.

• Juízes 2:18

  Sempre que o Senhor colocava um juiz, ele, com a ajuda do Senhor, livrava o povo de Israel dos inimigos, enquanto esse juiz vivia. Pois o Senhor tinha compaixão do povo que gemia por causa daqueles que os oprimiam e afligiam.