2 Reis 18:10
Nova Bíblia Viva
Três anos depois, no sexto ano do rei Ezequias em Judá e nono ano do rei Oseias em Israel, Samaria foi conquistada pelos inimigos.
Bíblia Livre
E tomaram-na ao fim de três anos: isto é, no sexto ano de Ezequias, o qual era o ano nono de Oseias rei de Israel, foi Samaria tomado.
No original (hebraico)
- וַֽ/יִּלְכְּדֻ֗/הָva/i.yil.ke.Du./hatomar, capturar
- מִ/קְצֵה֙mi/k.Tzehextremidade, fim
- שָׁלֹ֣שׁsha.Loshtrês
- שָׁנִ֔יםsha.Nimano
- בִּ/שְׁנַת\־bi/sh.nat-ano
- שֵׁ֖שׁsheshseis
- לְ/חִזְקִיָּ֑הle./chiz.ki.YahEzequias
- הִ֣יאhi'ele, ela, isso
- שְׁנַת\־she.nat-ano
- תֵּ֗שַׁעTe.sha'nove
- לְ/הוֹשֵׁ֙עַ֙le./ho.She.a'Oseias
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- נִלְכְּדָ֖הnil.ke.Dahtomar, capturar
- שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria
Referências cruzadas
- Amós 6:7
Por isso, vocês estarão entre os primeiros a ir para o exílio. De repente, a sua grande farra terá um fim!
- Amós 9:1-4
Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada. “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.…
- Oseias 13:16
O povo de Samaria vai carregar sua culpa porque se revoltou contra Deus. Seus habitantes serão mortos pelos soldados invasores. As criancinhas serão jogadas violentamente ao chão, e as mulheres grávidas serão abertas ao meio pelas espadas”.
- Miqueias 1:6-9
“Por isso, farei toda a cidade de Samaria virar um monte de entulho, um campo aberto, um lugar para plantar videiras! Derrubarei as muralhas e torres, farei seus alicerces aparecerem, e rolarei suas pedras morro abaixo. Todas as imagens talhadas serão esmigalhadas. Seus templos de ídolos, bem enfeitados, construídos com as ofertas dos adoradores, serão todos queimados”. Por isso, eu vou chorar e lamentar, uivando como um chacal e chorando como uma avestruz andando à noite nas areias do deserto. Vou andar nu e descalço em sinal de sofrimento e vergonha!…
- Miqueias 6:16
“Os únicos mandamentos que vocês obedecem são os de Onri; o único exemplo são as práticas da família de Acabe! Por isso, farei de vocês um terrível exemplo. Eu os destruirei. O seu povo será motivo de desprezo e zombaria. Vocês serão insultados por todos os povos”.
- Miqueias 7:13
Antes disso, porém, a terra será desolada por causa dos seus moradores, em consequência das suas obras.