Miqueias 1:6

Nova Bíblia Viva

“Por isso, farei toda a cidade de Samaria virar um monte de entulho, um campo aberto, um lugar para plantar videiras! Derrubarei as muralhas e torres, farei seus alicerces aparecerem, e rolarei suas pedras morro abaixo.

Bíblia Livre

Por isso tornarei a Samaria em amontoado de pedras no campo, em plantação de vinhas; e derrubarei suas pedras no vale, e descobrirei seus fundamentos.

No original (hebraico)

1. וְ/שַׂמְתִּ֥יve./sam.Tipôr, colocar
2. שֹׁמְר֛וֹןsho.me.RonSamaria
3. לְ/עִ֥יle./'Iruína, montão
4. הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehcampo
5. לְ/מַטָּ֣עֵיle./ma.Ta.'eiplantação
6. כָ֑רֶםKha.remvinha
7. וְ/הִגַּרְתִּ֤יve./hi.gar.Tiderramar, escorrer
8. לַ/גַּי֙la./Gaivale
9. אֲבָנֶ֔י/הָ'a.va.Nei./hapedra
10. וִ/יסֹדֶ֖י/הָvi./so.Dei./hafundamento
11. אֲגַלֶּֽה\׃'a.ga.Lehdescobrir; ir ao exílio

Referências cruzadas

• Ezequiel 13:14

  Podem estar bem certos de que vou derrubar seu muro. Ele será destruído, a ponto de aparecerem os alicerces. Quando cair, vocês serão destruídos, e então vão saber que eu sou o Senhor.

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• 2 Reis 19:25

  “Por que não reconhece que há muito tempo, eu, o Senhor, decretei que você faria essas coisas, que você deixaria cidades fortificadas em ruínas?

• Lamentações 4:1

  O ouro perdeu o brilho! As paredes do templo, que eram revestidas de ouro, foram derrubadas e as suas pedras sagradas estão espalhadas pelas ruas!

• Amós 5:11

  Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando.

• Habacuque 3:13

  Saiu para salvar seu povo escolhido, para libertar o seu ungido. O Senhor esmagou a cabeça do líder da nação perversa, despindo-o da cabeça aos pés.

• Oseias 13:16

  O povo de Samaria vai carregar sua culpa porque se revoltou contra Deus. Seus habitantes serão mortos pelos soldados invasores. As criancinhas serão jogadas violentamente ao chão, e as mulheres grávidas serão abertas ao meio pelas espadas”.

• Isaías 25:2

  O Senhor transformou grandes cidades em montes de pedras, poderosas fortalezas em ruínas. Os palácios onde moravam os reis de outros povos foram derrubados e nunca mais serão construídos.

• Isaías 25:12

  Ele destruirá os altos muros e as altas torres de Moabe e os transformará em pó.

• Jeremias 9:11

  “Eu vou transformar Jerusalém em um monte de ruínas, um lugar onde somente os chacais viverão. As cidades de Judá ficarão vazias até não restar um único habitante”.