Amós 6:7

Nova Bíblia Viva

Por isso, vocês estarão entre os primeiros a ir para o exílio. De repente, a sua grande farra terá um fim!

Bíblia Livre

Por isso agora serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, e o banquete dos que vivem no conforto se acabará.

No original (hebraico)

  1. לָ/כֵ֛ןla./Khenassim, portanto
  2. עַתָּ֥ה'a.Tahagora
  3. יִגְל֖וּyig.Ludescobrir; ir ao exílio
  4. בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
  5. גֹּלִ֑יםgo.Limdescobrir; ir ao exílio
  6. וְ/סָ֖רve./Sardesviar, remover
  7. מִרְזַ֥חmir.Zachbanquete, festim
  8. סְרוּחִֽים\׃\ \פse.ru.Chimpender, estender-se

Referências cruzadas