2 Reis 18:36

Nova Bíblia Viva

Porém o povo que estava sobre os muros ficou em silêncio, porque o rei lhes tinha ordenado: “Não falem nada”.

Bíblia Livre

E o povo se calou, de maneira que não lhe responderam palavra: porque havia mandamento do rei, o qual havia dito: Não lhe respondais.

No original (hebraico)

1. וְ/הֶחֱרִ֣ישׁוּve./he.che.Ri.shuarar; gravar; calar-se
2. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
3. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
4. עָנ֥וּ'a.Nuresponder
5. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
6. דָּבָ֑רda.Varpalavra, coisa
7. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
8. מִצְוַ֨תmitz.Vatmandamento
9. הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
10. הִ֛יאhi'ele, ela, isso
11. לֵ/אמֹ֖רle./Mordizer
12. לֹ֥אlo'não
13. תַעֲנֻֽ/הוּ\׃ta.'a.Nu./huresponder

Referências cruzadas

• Amós 5:13

  Quem for sábio, entre vocês, não tentará impedir o castigo do Senhor, naquele dia terrível.

• Mateus 7:6

  “Não deem para os cães o que é sagrado, pois eles se virarão contra vocês e os atacarão; nem atirem pérolas aos porcos, porque eles pisarão nas pérolas!

• Provérbios 9:7

  Se você tentar corrigir uma pessoa debochada, acabará sendo ofendido e odiado. Se você tentar corrigir uma pessoa perversa estará prejudicando o seu próprio nome.

• Provérbios 26:4

  Não tente usar argumentos com o tolo; você acabará agindo igual a ele!

• Salmos 38:13-14

  Sou como um surdo que não ouve, e como um mudo que não abre a boca. Eu me faço de surdo a essas ameaças. Também não respondo com palavras.

• Salmos 39:1

  Pensei comigo mesmo: Vou tomar cuidado com a minha conduta e com o que falo para não cair no pecado. Ficarei bem calado, especialmente quando estiver na presença de pessoas que não obedecem ao Senhor.