Salmos 39:1

Nova Bíblia Viva

Pensei comigo mesmo: Vou tomar cuidado com a minha conduta e com o que falo para não cair no pecado. Ficarei bem calado, especialmente quando estiver na presença de pessoas que não obedecem ao Senhor.

Bíblia Livre

Eu dizia: Vigiarei os meus caminhos, para eu não pecar com minha língua; vigiarei minha boca com freio, enquanto o perverso ainda estiver em frente a mim.

No original (hebraico)

1. אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tidizer
2. אֶֽשְׁמְרָ֣ה'esh.me.Rahguardar, obedecer
3. דְרָכַ/י֮de.ra.Kha/icaminho, conduta
4. מֵ/חֲט֪וֹאme./cha.To'pecar
5. בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/יvi/l.Sho.N/ilíngua
6. אֶשְׁמְרָ֥ה'esh.me.Rahguardar, obedecer
7. לְ/פִ֥/יle./F/iboca
8. מַחְס֑וֹםmach.Somaçaime, mordaça
9. בְּ/עֹ֖דbe./'Odainda
10. רָשָׁ֣עra.Sha'ímpio, perverso
11. לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃le./neg.D/idiante de

Referências cruzadas

• Provérbios 21:23

  Tome cuidado com suas palavras e você evitará muito sofrimento.

• Salmos 141:3

  Ó Senhor, ajude-me a tomar cuidado com o que falo; ajude-me a não falar o que não agrada ao Senhor.

• Tiago 1:26

  Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua ferina, está apenas enganando-se a si mesmo, e a sua religião não vale nada.

• Salmos 119:9

  Como pode o jovem manter a sua vida limpa e pura? Vigiando os seus passos de acordo com a sua palavra.

• Miqueias 7:5-6

  Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados. Pois o filho despreza o pai; a filha provoca a mãe; a nora amaldiçoa a sogra. Sim, os inimigos do homem se encontram em sua própria casa!

• Salmos 34:13

  Cuidado então com o que fala! Evite dizer mentiras e falar mal dos outros.

• Tiago 3:2-8

  Todos nós cometemos erros. Se alguém pode dominar a sua língua, isso prova que ele tem perfeito domínio sobre si próprio em tudo o mais. Podemos fazer com que um cavalo grande se volte, e vá para onde quisermos, por meio de freios em sua boca. E um leme minúsculo faz com que um navio enorme se volte para qualquer lado que o piloto queira que ele vá, mesmo que os ventos sejam fortes.…

• Provérbios 18:21

  A língua tem poder para construir ou destruir uma vida. Quem usa bem suas palavras receberá seus benefícios.

• Hebreus 2:1

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.

• 1 Reis 2:4

  Se fizer isto, o Senhor vai cumprir a promessa que me fez: ‘Se os seus descendentes andarem corretamente e forem fiéis a mim de todo o coração e de toda a alma, sempre haverá um descendente no trono de Israel’.