2 Reis 19:14

Nova Bíblia Viva

Ezequias pegou a carta das mãos dos mensageiros e a leu; então foi ao templo do Senhor e a colocou diante do Senhor.

Bíblia Livre

E tomou Ezequias as cartas da mão dos embaixadores; e depois que as leu, subiu à casa do SENHOR, e estendeu-as Ezequias diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. חִזְקִיָּ֧הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/סְּפָרִ֛יםha./se.fa.Rimlivro, rolo; carta
5. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
6. הַ/מַּלְאָכִ֖יםha./mal.'a.Khimmensageiro, anjo
7. וַ/יִּקְרָאֵ֑/םva/i.yik.ra.'E/mchamar, clamar
8. וַ/יַּ֙עַל֙va/i.Ya.'alsubir
9. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּva/i.yif.re.Se./huestender
12. חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
13. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
14. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 37:14

  Assim que Ezequias acabou de ler a carta dos mensageiros, subiu até o templo do Senhor e a colocou aberta diante do Senhor,

• Salmos 91:1-2

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso, pode dizer ao Senhor: “O Senhor é a minha proteção e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio”.

• Salmos 123:1-4

  Levanto os meus olhos para o Senhor, que habita nos céus. Como o servo que olha para o seu senhor e a serva que olha para as mãos da sua senhora, assim os nossos olhos estão atentos ao Senhor, o nosso Deus, até que tenha misericórdia de nós. Ó Senhor, mostre-nos a sua misericórdia; mostre-nos a sua misericórdia, pois todos os povos nos desprezam.…

• 1 Reis 8:28-30

  No entanto, ó Senhor, meu Deus, o Senhor tem ouvido a oração do seu servo e respondido a ela. Ouça o clamor e a oração que o seu servo faz hoje na sua presença. Que os seus olhos estejam sobre este templo, lugar onde prometeu morar, de dia e de noite, para que ouça a oração que o seu servo fizer voltado para este lugar. Ouça os pedidos do seu servo e de Israel, o seu povo, sempre que voltarmos o rosto para este lugar e orarmos; sim, ouça nos céus, lugar da sua habitação, e quando ouvir, dê-nos o seu perdão.

• Esdras 9:5

  Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu me levantei e saí da minha humilhação perante o Senhor. Então me ajoelhei para orar, ainda com as minhas roupas rasgadas, e levantei as mãos para o Senhor, o meu Deus,

• Salmos 74:10-11

  Até quando, ó Deus, o inimigo vai continuar zombando de nós? Será que o adversário falará coisas horríveis do seu nome para sempre? Por que o Senhor fica de braços cruzados? Por que não estende a sua mão direita para acabar com eles?