Salmos 123:1

Nova Bíblia Viva

Levanto os meus olhos para o Senhor, que habita nos céus.

Bíblia Livre

Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

No original (hebraico)

  1. אֵ֭לֶי/ךָ'E.lei./khaa, para, em direção a
  2. נָשָׂ֣אתִיna.Sa.tilevantar, carregar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. עֵינַ֑/י'ei.Na/iolho; fonte
  5. הַ֝/יֹּשְׁבִ֗יhai./yo.she.Vihabitar, assentar-se
  6. בַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ba./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas