Esdras 9:5

Nova Bíblia Viva

Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu me levantei e saí da minha humilhação perante o Senhor. Então me ajoelhei para orar, ainda com as minhas roupas rasgadas, e levantei as mãos para o Senhor, o meu Deus,

Bíblia Livre

E perto do sacrifício da tarde eu me levantei de minha aflição; e já tendo rasgado minha roupa e meu manto, inclinei-me de joelhos, e estendi minhas mãos ao SENHOR meu Deus,

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/מִנְחַ֣תu./ve./min.Chatoferta de cereal
2. הָ/עֶ֗רֶבha./'E.revtarde, entardecer
3. קַ֚מְתִּיKam.tilevantar-se, erguer-se
4. מִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/יmi./ta.'a.ni.T/ijejum
5. וּ/בְ/קָרְעִ֥/יu./ve./ka.re.'/Irasgar
6. בִגְדִ֖/יvig.D/iveste, roupa
7. וּ/מְעִילִ֑/יu./me.'i.L/imanto
8. וָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙va./'ekh.re.'A/hdobrar os joelhos, curvar-se
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. בִּרְכַּ֔/יbir.Ka/ijoelho
11. וָ/אֶפְרְשָׂ֥/הva./'ef.re.Sa/hestender
12. כַפַּ֖/יkha.Pa/ipalma da mão
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהָֽ/י\׃'e.lo.Ha/iDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:22

  Então, enquanto todo o povo observava, Salomão se pôs em pé diante do altar do Senhor, com as mãos erguidas para o céu,

• 1 Reis 8:38

  então, quando alguém do povo reconhecer que pecou e orar e suplicar por misericórdia estendendo as suas mãos na direção deste templo,

• 1 Reis 8:54

  Salomão estava de joelhos, com as mãos erguidas para os céus. Quando terminou a oração, ele se levantou diante do altar do Senhor

• Êxodo 9:29

  Moisés respondeu: “Logo depois que eu sair da cidade, vou levantar as mãos ao Senhor, e os trovões e a chuva de pedras cessarão. Isto será mais uma prova de que a terra pertence ao Senhor.

• Êxodo 9:33

  Quando Moisés deixou o faraó e saiu da cidade, ergueu as mãos para o Senhor. Imediatamente os trovões e a chuva de pedras pararam por completo.

• 2 Crônicas 6:13

  Ele havia mandado fazer um palco de bronze com dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura, no centro do pátio externo. Ele colocou-se em pé sobre o palco, e enquanto o povo olhava, ele se ajoelhou, levantou os braços para o céu

• Efésios 3:14

  Quando penso na sabedoria e na extensão do seu plano, eu caio de joelhos e rogo ao Pai

• Salmos 95:6

  Venham, vamos nos ajoelhar e adorar o Senhor que nos criou!

• Salmos 141:2

  Que a minha oração seja como incenso diante do Senhor, e as mãos levantadas sejam como a oferta da tarde.

• Salmos 143:6

  Por isso, oro ao Senhor com as mãos levantadas; minha alma sente sede do Senhor, como a terra seca deseja as chuvas.