2 Reis 19:7

Nova Bíblia Viva

Eu farei com que o rei da Assíria receba más notícias de casa, e ele resolverá voltar; e o Senhor tomará providências para que ele seja morto à espada quando chegar lá’ ”.

Bíblia Livre

Eis que porei eu nele um espírito, e ouvirá rumor, e se voltará à sua terra: e eu farei que em sua terra caia à espada.

No original (hebraico)

  1. הִנְ/נִ֨יhi./Nieis
  2. נֹתֵ֥ןno.Tendar
  3. בּ/וֹ֙b/oa ele
  4. ר֔וּחַRu.achespírito, vento
  5. וְ/שָׁמַ֥עve./sha.Ma'ouvir, escutar
  6. שְׁמוּעָ֖הshe.mu.'Ahnotícia, relato
  7. וְ/שָׁ֣בve./Shavvoltar, retornar
  8. לְ/אַרְצ֑/וֹle./'ar.Tz/oterra, país
  9. וְ/הִפַּלְתִּ֥י/וve./hi.pal.Ti/vcair
  10. בַּ/חֶ֖רֶבba./Che.revespada
  11. בְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃be./'ar.Tz/oterra, país

Referências cruzadas