Miqueias 1:13

Nova Bíblia Viva

Depressa! Usem seus carros mais rápidos e fujam, habitantes de Laquis! Porque vocês foram a primeira cidade a dar início ao pecado da cidade de Sião e a seguir Israel no pecado de adoração de ídolos. Depois disso, todas as cidades de Israel começaram a seguir o seu exemplo.

Bíblia Livre

Liga os cavalos à carruagem, ó moradora de Laquis (ela é o princípio do pecado à filha de Sião), porque em ti foram achadas as transgressões de Israel.

No original (hebraico)

1. רְתֹ֧םre.Tomatrelar, atar
2. הַ/מֶּרְכָּבָ֛הha./mer.ka.Vahcarro de guerra
3. לָ/רֶ֖כֶשׁla./Re.kheshcorcel, cavalo veloz
4. יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
5. לָכִ֑ישׁla.KhishLáquis
6. רֵאשִׁ֨יתre.Shitprincípio, primícias
7. חַטָּ֥אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
8. הִיא֙hi'ele, ela, isso
9. לְ/בַת\־le./vat-filha
10. צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
12. בָ֥/ךְva/kha ti
13. נִמְצְא֖וּnim.tze.'Uachar, encontrar
14. פִּשְׁעֵ֥יpish.'Eitransgressão, rebelião
15. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Reis 18:17

  Apesar disso, o rei da Assíria mandou, de Láquis, seu comandante do campo, seu principal tesoureiro e o chefe do seu estado-maior. Esses três foram com um grande exército e acamparam ao longo da estrada que fica ao lado do campo onde os tintureiros punham a roupa para branquear, perto do abastecimento de água do açude superior.

• 2 Crônicas 32:9

  Então Senaqueribe, rei da Assíria, enquanto cercava a cidade de Láquis, mandou representantes com esta mensagem ao rei Ezequias e aos moradores de Jerusalém:

• Josué 10:3

  Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, mandou mensageiros aos seguintes reis: Horão, rei de Hebrom, Piram, rei de Jarmute, Jafia, rei de Láquis, e Debir, rei de Eglom, dizendo:

• 1 Reis 13:33-34

  Apesar do aviso do profeta, Jeroboão não se arrependeu dos seus maus caminhos; ao contrário, ele nomeou mais sacerdotes entre o povo comum para oferecer sacrifícios aos altares idólatras. Qualquer homem que quisesse podia ser sacerdote. Este foi um grande pecado da casa de Jeroboão, o qual o levou à destruição e à sua extinção da face da terra.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 1 Reis 16:31

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal.

• 2 Crônicas 11:9

  Adoraim, Láquis, Azeca,

• 2 Reis 8:18

  Porém ele era tão perverso quanto a família de Acabe e os outros reis de Israel; chegou a casar-se com uma das filhas de Acabe, e fez o que era mau aos olhos de Deus.

• 2 Reis 16:3-4

  Ele seguiu os exemplos dos reis de Israel e chegou a ponto de matar seu próprio filho, oferecendo-o como sacrifício queimado aos deuses falsos, seguindo os costumes abomináveis das nações ao redor de Judá, que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra. Além disso, ele sacrificava e queimava incenso nos altares idólatras no alto das colinas e debaixo das grandes árvores.

• 2 Reis 18:13-14

  Mais tarde, no décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, cercou e tomou todas as cidades fortificadas de Judá. O rei Ezequias mandou ao rei da Assíria que estava em Láquis esta mensagem: “Errei. Estou pronto a pagar tudo o que você exigir, contanto que se retire daqui”. O rei da Assíria exigiu de Ezequias, rei de Judá, dez toneladas e meia de prata e mil e cinquenta quilos de ouro.