2 Reis 2:17

Nova Bíblia Viva

Mas os homens tornaram a pedir a Eliseu que os deixasse ir. Eliseu, diante de tanta insistência, não teve outro jeito senão deixar que fossem. E os cinquenta homens procuraram por Elias durante três dias, sem resultado.

Bíblia Livre

Mas eles lhe importunaram, até que envergonhando-se, disse: Enviai. Então eles enviaram cinquenta homens, os quais o buscaram três dias, mas não o acharam.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְצְרוּ\־va/i.yif.tze.ru-insistir, importunar
2. ב֥/וֹv/oa ele
3. עַד\־'ad-até
4. בֹּ֖שׁboshenvergonhar-se
5. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. שְׁלָ֑חוּshe.La.chuenviar
7. וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙va/i.yish.le.Chuenviar
8. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
9. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
10. וַ/יְבַקְשׁ֥וּva/y.vak.Shubuscar
11. שְׁלֹשָֽׁה\־she.lo.shah-três
12. יָמִ֖יםya.Mimdia
13. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
14. מְצָאֻֽ/הוּ\׃me.tza.'U./huachar, encontrar

Referências cruzadas

• 2 Reis 8:11

  Eliseu olhou firmemente para Hazael, e olhou tão firme que ele ficou embaraçado. Então o homem de Deus começou chorar.

• 2 Samuel 18:22-23

  Mas Aimaás, filho de Zadoque, implorou a Joabe: “Por favor, deixe-me ir também”. “Por que você também deveria correr, meu filho?”, perguntou Joabe. “Você não receberá nenhuma recompensa pelas notícias”. “Eu sei; mas mesmo assim deixe-me ir, por favor!”, insistiu ele. E, finalmente, diante de tanta insistência, Joabe disse: “Pois bem, vá”. Aimaás saiu correndo e, escolhendo um caminho pela planície, chegou à cidade à frente do homem da Etiópia.

• Hebreus 11:5

  Pela fé Enoque foi levado por Deus para o céu sem ele morrer; subitamente ele desapareceu, porque Deus o levou. Porque, antes que isso acontecesse, Deus tinha dito como ele se havia agradado de Enoque.

• Lucas 11:8

  Eu digo a vocês: Embora ele não o faça por ser seu amigo, se você continuar a bater na porta, ele se levantará e lhe dará tudo quanto você precisar, por causa da sua insistência.

• Romanos 10:2

  Eu sei que eles têm zelo por Deus, mas esse é um zelo mal dirigido.