2 Reis 8:11

Nova Bíblia Viva

Eliseu olhou firmemente para Hazael, e olhou tão firme que ele ficou embaraçado. Então o homem de Deus começou chorar.

Bíblia Livre

E o homem de Deus lhe voltou o rosto fixamente, até o deixar desconcertado; então o homem de Deus chorou.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲמֵ֥דva/i.ya.'a.Medestar de pé, permanecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. פָּנָ֖י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
4. וַ/יָּ֣שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
5. עַד\־'ad-até
6. בֹּ֑שׁBoshenvergonhar-se
7. וַ/יֵּ֖בְךְּva/i.Ye.vekchorar
8. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
9. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Lucas 19:41

  Mas quando chegaram mais perto de Jerusalém, e ele viu a cidade lá adiante, começou a chorar sobre ela,

• Jeremias 4:19

  Meu coração, ai meu coração; estou me torcendo de dor! Ó meu coração! O meu coração está disparando dentro do meu peito! Não posso ficar quieto, porque já ouvi o som da trombeta e os gritos de guerra do inimigo.

• Jeremias 9:18

  Vamos, mulheres, chorem bastante! Lamentem por nós, até que os nossos olhos se encham de lágrimas e elas corram de nossas pálpebras!

• Salmos 119:136

  Rios de lágrimas correm dos meus olhos porque os homens não obedecem à sua lei.

• Romanos 9:2

  Meu coração está abatido dentro de mim, e eu me entristeço amargamente no meu coração

• 2 Reis 2:17

  Mas os homens tornaram a pedir a Eliseu que os deixasse ir. Eliseu, diante de tanta insistência, não teve outro jeito senão deixar que fossem. E os cinquenta homens procuraram por Elias durante três dias, sem resultado.

• Atos 20:19

  Tenho feito humildemente o trabalho do Senhor e com lágrimas, tenho sido provado seriamente pelas conspirações dos judeus contra a minha vida.

• Atos 20:31

  Por isso, vigiem! Lembrem-se de que durante três anos estive com vocês, ensinando noite e dia a cada um com muitas lágrimas.

• Gênesis 45:2

  E ele chorou tão alto que o choro podia ser ouvido pelos egípcios, bem como do palácio do faraó.

• Jeremias 9:1

  Ah, quem dera que a minha cabeça fosse uma fonte de água e os meus olhos fossem uma manancial de lágrimas! Eu choraria noite e dia pela morte dos moradores do meu povo.