2 Reis 20:10

Nova Bíblia Viva

“A sombra se move para a frente”, respondeu Ezequias; “faça-a voltar dez pontos”.

Bíblia Livre

E Ezequias respondeu: Fácil coisa é que a sombra decline dez degraus: mas, que a sombra volte atrás dez degraus.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. יְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
3. נָקֵ֣לna.Kelser leve; amaldiçoar
4. לַ/צֵּ֔לla./Tzelsombra
5. לִ/נְט֖וֹתli/n.Totestender
6. עֶ֣שֶׂר'E.serdez
7. מַעֲל֑וֹתma.'a.Lotdegrau; subida
8. לֹ֣אlo'não
9. כִ֔יKhiporque, pois; que; quando
10. יָשׁ֥וּבya.Shuvvoltar, retornar
11. הַ/צֵּ֛לha./Tzelsombra
12. אֲחֹרַנִּ֖ית'a.cho.ra.Nitpara trás
13. עֶ֥שֶׂר'E.serdez
14. מַעֲלֽוֹת\׃ma.'a.Lotdegrau; subida

Referências cruzadas

• 2 Reis 2:10

  “Você me fez um pedido difícil, Eliseu”, disse Elias; “entretanto, se você presenciar o momento quando eu for separado de você, o seu pedido será atendido; caso contrário, não será atendido”.

• 2 Reis 3:18

  Mas isto é pouco para o Senhor; ele também lhes dará a vitória sobre os moabitas!

• Isaías 49:6

  Agora ele me diz: “Você vai fazer mais do que ser meu servo e restaurar as tribos de Jacó e trazer Israel de volta para mim. Também farei de você uma luz para o mundo, para levar a minha salvação a todos os habitantes da terra”.

• João 14:12

  Digo a verdade a vocês: Aquele que crê em mim fará as mesmas obras que eu tenho realizado, e fará ainda maiores do que estas, porque eu vou para a presença do Pai.

• Marcos 9:28-29

  Depois disso, quando Jesus estava sozinho com os seus discípulos em casa, eles lhe perguntaram: “Por que nós não pudemos expulsar aquele espírito?” Jesus respondeu: “Essa espécie só sai com oração e jejum”.