2 Reis 3:6

Nova Bíblia Viva

Então, naquela ocasião, Jorão, rei de Israel, diante dessa atitude, preparou o seu exército, que ficou de prontidão para lutar contra Moabe.

Bíblia Livre

E saiu então de Samaria o rei Jorão, e inspecionou a todo Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּצֵ֞אva/i.ye.Tze'sair
  2. הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
  3. יְהוֹרָ֛םye.ho.RamJorão
  4. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
  5. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
  6. מִ/שֹּׁמְר֑וֹןmi./sho.me.RonSamaria
  7. וַ/יִּפְקֹ֖דva/i.yif.Kodvisitar; encarregar; recensear
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas