1 Samuel 11:8

Nova Bíblia Viva

Quando Saul contou os homens em Bezeque, viu que havia trezentos mil homens de Israel, além de trinta mil homens de Judá.

Bíblia Livre

E contou-lhes em Bezeque; e foram os filhos de Israel trezentos mil, e trinta mil os homens de Judá.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/םva/i.yif.ke.De/mvisitar; encarregar; recensear
  2. בְּ/בָ֑זֶקbe./Va.zekBezeque
  3. וַ/יִּהְי֤וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  6. שְׁלֹ֣שׁshe.Loshtrês
  7. מֵא֣וֹתme.'otcem
  8. אֶ֔לֶף'E.lefmil
  9. וְ/אִ֥ישׁve./'Ishhomem, varão
  10. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
  11. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
  12. אָֽלֶף\׃'A.lefmil

Referências cruzadas