2 Reis 5:4

Nova Bíblia Viva

Naamã contou ao rei, seu senhor, as palavras da menina israelita.

Bíblia Livre

E Naamã, vindo a seu senhor, declarou-o a ele, dizendo: Assim e assim disse uma menina que é da terra de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֕אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. וַ/יַּגֵּ֥דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
3. לַ/אדֹנָ֖י/וla./do.Na/vsenhor
4. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
5. כָּ/זֹ֤אתka./Zotesta
6. וְ/כָ/זֹאת֙ve./kha./zoTesta
7. דִּבְּרָ֣הdi.be.Rahfalar
8. הַֽ/נַּעֲרָ֔הha./na.'a.Rahmoça, donzela
9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
10. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:26-27

  Observem entre vocês mesmos, queridos irmãos, que poucos de vocês que foram chamados eram sábios de acordo com os padrões humanos, poucos eram poderosos ou de nobre nascimento. Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte.

• 2 Reis 7:9-11

  Por fim, disseram uns aos outros: “Isto que estamos fazendo não é certo. Este é um dia de boas notícias, e nós não podemos ficar calados! É possível que se esperarmos até o amanhecer, caia sobre nós alguma calamidade”. Então voltaram à cidade, chamaram os guardas da porta da cidade e disseram: “Entramos no acampamento dos sírios e não vimos nem ouvimos ninguém lá! Os cavalos e os jumentos estavam amarrados e as tendas estavam todas em ordem, mas não havia uma alma viva por ali”. Então os guardas gritaram, anunciando a notícia aos que estavam no palácio.

• João 1:42-46

  E o levou para conhecer Jesus. Jesus olhou fixamente para ele e disse: “Você é Simão, filho de João, mas será chamado de Cefas”, que traduzido quer dizer “Pedro!” No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. Ele encontrou Filipe e lhe disse: “Siga-me!” Filipe era de Betsaida, cidade natal de André e Pedro.…

• João 4:28-29

  Nisso a mulher deixou o seu cântaro ao lado do poço, voltou à aldeia e disse a todo mundo: “Venham conhecer um homem que me disse tudo quanto eu já fiz na vida! Será que este não pode ser o Cristo?”

• Marcos 5:19

  Mas Jesus não o permitiu e disse: “Volte para a sua casa e conte aos seus familiares as coisas maravilhosas que o Senhor fez por você; e como ele foi misericordioso”.

• Marcos 16:9-10

  Era domingo de manhã quando Jesus ressuscitou, e a primeira pessoa que o viu foi Maria Madalena, a mulher de quem ele havia expulsado sete demônios. Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas.