2 Samuel 10:13

Nova Bíblia Viva

E quando Joabe e suas tropas começaram o ataque, os sírios começaram a fugir.

Bíblia Livre

E aproximou-se Joabe, e o povo que com ele estava, para lutar com os sírios; mas eles fugiram diante dele.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּגַּ֣שׁva/i.yi.Gashchegar-se, aproximar
2. יוֹאָ֗בyo.'AvJoabe
3. וְ/הָ/עָם֙ve./ha./'Ampovo
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
6. לַ/מִּלְחָמָ֖הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
7. בַּֽ/אֲרָ֑םba./'a.RamArã, Síria
8. וַ/יָּנֻ֖סוּva/i.ya.Nu.sufugir
9. מִ/פָּנָֽי/ו\׃mi./pa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:13-21

  Enquanto isso, um profeta foi até o rei Acabe e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Está vendo esse exército inimigo enorme? Hoje mesmo vou entregá-lo nas suas mãos. Assim, finalmente, você saberá que eu sou o Senhor’ ”. Acabe perguntou: “Mas quem fará isso?” E o profeta respondeu: “Assim diz o Senhor: ‘Os jovens soldados que vêm das províncias o farão’ ”. “Devemos atacar primeiro?”, perguntou Acabe. “Sim”, respondeu o profeta. Então ele convocou os jovens soldados vindos das províncias; eram duzentos e trinta e dois homens. Em seguida reuniu o restante dos israelitas, um total de sete mil homens.…

• 1 Crônicas 19:14-15

  Então Joabe e os seus soldados atacaram os sírios, e os sírios fugiram deles. Quando os amonitas, atacados pelos soldados de Abisai, viram que os sírios estavam fugindo, também fugiram e entraram na cidade. Então Joabe voltou para Jerusalém.

• 1 Reis 20:28-30

  Então o homem de Deus foi ao rei de Israel levar a seguinte mensagem: “Assim diz o Senhor: ‘Visto que os sírios pensam que o Senhor é um Deus dos montes e não das planícies, eu vou ajudar você a derrotar este vasto exército, e você ficará sabendo que eu sou o Senhor’ ”. Os dois exércitos acamparam um de frente para o outro durante sete dias, e no sétimo dia a batalha começou. Os israelitas mataram cem mil soldados sírios no primeiro dia. O restante fugiu para a cidade de Afeque, mas o muro caiu sobre eles e matou outros vinte e sete mil. Ben-Hadade também fugiu para a cidade e se escondeu no quarto interior de uma das casas.

• 2 Crônicas 13:5-16

  Será que vocês não sabem que o Senhor, o Deus de Israel, prometeu mediante uma aliança de sal dar para sempre o reino de Israel a Davi e seus filhos? Mesmo assim, o rei de vocês, Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, rebelou-se contra o seu senhor! Toda uma quadrilha de desocupados se juntou a ele, desafiando Roboão, filho de Salomão, porque ele era jovem, estava com medo e não foi capaz de fazer frente a eles.…