2 Samuel 10:8

Nova Bíblia Viva

Os amonitas defendiam os portões da cidade enquanto os sírios de Zobá e de Reobe e os homens de Tobe e Maaca posicionaram-se nos campos abertos.

Bíblia Livre

E saindo os filhos de Amom, ordenaram seus esquadrões à entrada da porta: mas os sírios de Zobá, e de Reobe, e de Tobe, e de Maaca, estavam à parte no campo.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּֽצְאוּ֙va/i.ye.tze.'Usair
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
4. וַ/יַּעַרְכ֥וּva/i.ya.'ar.Khudispor, ordenar; avaliar
5. מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mahbatalha, guerra
6. פֶּ֣תַחPe.tachentrada, porta
7. הַ/שָּׁ֑עַרha./Sha.'arporta, portão
8. וַ/אֲרַ֨םva./'a.RamArã, Síria
9. צוֹבָ֤אtzo.Va'Zobá
10. וּ/רְחוֹב֙u./re.chOvReobe
11. וְ/אִֽישׁ\־ve./'ish-homem, varão
12. ט֣וֹבTovTobe
13. וּ/מַֽעֲכָ֔הu./ma.'a.KhahMaaca
14. לְ/בַדָּ֖/םle./va.Da/msó, à parte
15. בַּ/שָּׂדֶֽה\׃ba./sa.Dehcampo

Referências cruzadas

• 2 Samuel 10:6

  Depois disso os amonitas reconheceram que tinham errado e atraído a ira de Davi, então contrataram vinte mil homens dos sírios de Bete-Reobe e de Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil de Tobe.

• 1 Crônicas 19:7

  Contrataram trinta e dois mil carros e seus cavaleiros, e também conseguiram que o rei de Maaca e todo o seu exército viessem ajudá-los. Esses soldados acamparam em Medeba, e a eles se juntaram os soldados amonitas que o rei Hanum havia chamado das cidades do seu reino.

• Josué 19:28

  Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até chegar à grande Sidom.

• Juízes 1:31

  Aser também não expulsou os habitantes de Aco, Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque e Reobe,

• Números 13:21

  Eles subiram e observaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, que fica próximo de Hamate.