Números 13:21

Nova Bíblia Viva

Eles subiram e observaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, que fica próximo de Hamate.

Bíblia Livre

E eles subiram, e reconheceram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, entrando em Hamate.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲל֖וּva/i.ya.'a.Lusubir
2. וַ/יָּתֻ֣רוּva/i.ya.Tu.ruexplorar, espiar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
5. מִ/מִּדְבַּר\־mi./mid.bar-deserto
6. צִ֥ןtzinZim
7. עַד\־'ad-até
8. רְחֹ֖בre.ChoReobe
9. לְבֹ֥אle.Vo'vir, entrar
10. חֲמָֽת\׃cha.MatHamate

Referências cruzadas

• Números 20:1

  O povo de Israel chegou ao deserto de Zim no primeiro mês, e acampou em Cades, onde Miriã morreu e foi sepultada.

• Números 33:36

  Saíram de Eziom-Geber e acamparam em Cades, no deserto de Zim.

• Números 27:14

  porque vocês dois desobedeceram à minha ordem de reconhecer diante deles o meu santo nome, quando a comunidade se rebelou nas águas do deserto de Zim”. Isso aconteceu nas águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.

• Josué 15:1

  As terras distribuídas à tribo de Judá, por grupos de famílias, estendiam-se para o sul de Judá até a fronteira com Edom e passavam pelo deserto de Zim, no extremo sul.

• Josué 13:5

  as terras dos gibleus, na faixa costeira, e todo o Líbano, para o leste, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, no sul, até a entrada de Lebo-Hamate, ao norte;

• 2 Samuel 8:9

  Quando Toí, rei de Hamate, ficou sabendo das vitórias de Davi contra o exército de Hadadezer,

• Amós 6:2

  Vão a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, visitem a grande Haná e desçam até Gate, na terra dos filisteus. Já foram melhores e maiores do que vocês, mas vejam o que lhes aconteceu!

• Deuteronômio 32:51

  Será assim porque vocês dois pecaram contra mim na presença do meu povo, nas águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim. Vocês desonraram o meu nome diante do povo de Israel!

• Números 34:3-4

  “A parte sul será de vocês, desde o deserto de Zim até a fronteira de Edom. A fronteira da parte sul começará no lado leste do mar Morto, passando pela subida de Acrabim, chegará a Zim e depois até o sul de Cades-Barneia, que será o ponto mais ao sul. Depois passará por Hazar-Adar e irá até Azmom,