2 Samuel 11:27

Nova Bíblia Viva

Quando passou o período de luto, Davi mandou buscar Bate-Seba para viver no palácio real e a tornou uma de suas esposas. Ela teve um filho dele. Mas o procedimento de Davi desagradou a Deus.

Bíblia Livre

E passado o luto, enviou Davi e recolheu-a à sua casa: e foi ela sua mulher, e deu-lhe à luz um filho. Mas isto que Davi havia feito, foi desagradável aos olhos do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲבֹ֣רva/i.ya.'a.Vorpassar, atravessar
2. הָ/אֵ֗בֶלha./'E.velluto, pranto
3. וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
4. דָּוִ֜דda.VidDavi
5. וַ/יַּאַסְפָ֤/הּva/i.ya.'as.Fa/hajuntar, recolher
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. בֵּית/וֹ֙bei.T/ocasa; templo
8. וַ/תְּהִי\־va./te.hi-ser, existir, vir a ser
9. ל֣/וֹl/oa ele
10. לְ/אִשָּׁ֔הle./'i.Shahmulher, esposa
11. וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
12. ל֖/וֹl/oa ele
13. בֵּ֑ןBenfilho
14. וַ/יֵּ֧רַעva/i.Ye.ra'fazer mal, ser mau
15. הַ/דָּבָ֛רha./da.Varpalavra, coisa
16. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
17. עָשָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
18. דָוִ֖דda.VidDavi
19. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
20. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Samuel 12:9

  Por que, então, você não respeitou a palavra do Senhor e praticou uma coisa tão horrível? Você matou Urias, o heteu, com a espada dos amonitas e ainda roubou a mulher dele!

• Salmos 51:4-5

  Pequei contra o Senhor, somente contra o Senhor. Eu sei que o Senhor condena o mal que cometi e tem toda a razão em me castigar; o seu julgamento é perfeitamente justo. O fato é que já nasci pecador, desde o momento em que minha mãe me deu à luz.

• 1 Crônicas 21:7

  E Deus também desaprovou e castigou Israel por isso.

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Deuteronômio 22:29

  ele pagará uma multa de cinquenta peças de prata ao pai da moça e terá que se casar com a moça, pois a humilhou. Nunca poderá obter o divórcio.

• Gênesis 38:10

  O Senhor reprovou essa atitude e por isso também o fez morrer.

• 2 Samuel 3:2-5

  Enquanto Davi estava em Hebrom nasceram-lhe seis filhos. O primeiro chamava-se Amnom, e era filho de Ainoã, de Jezreel; o segundo foi Quileabe, filho de Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite; o quinto, Sefatias, filho de Abital;…

• 2 Samuel 5:13-16

  Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi se casou com outras mulheres e concubinas de Jerusalém e teve muitos filhos e filhas. Estes são os nomes dos filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, Ibar, Elisua, Nefegue, Jafia,…

• Salmos 5:6

  O Senhor destrói os mentirosos! Sim, o Senhor detesta os assassinos e enganadores.