2 Samuel 13:26

Nova Bíblia Viva

“Bem”, continuou Absalão; “se o rei, meu pai, não pode vir, mande em seu lugar meu irmão Amnom”. “Por que justamente Amnom?”, perguntou o rei.

Bíblia Livre

Então disse Absalão: Se não, rogo-te que venha conosco Amnom meu irmão. E o rei lhe respondeu: Para que há de ir contigo?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. אַבְשָׁל֔וֹם'av.sha.LomAbsalão
  3. וָ/לֹ֕אva./Lo'não
  4. יֵֽלֶךְ\־ye.lekh-ir, andar
  5. נָ֥אna'rogo-te, por favor
  6. אִתָּ֖/נוּ'i.Ta./nucom
  7. אַמְנ֣וֹן'am.NonAmnom
  8. אָחִ֑/י'a.Ch/iirmão
  9. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  10. ל/וֹ֙l/oa ele
  11. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  12. לָ֥/מָּהLa./mahque?, o quê?
  13. יֵלֵ֖ךְye.Lekhir, andar
  14. עִמָּֽ/ךְ\׃'i.Ma/khcom, junto de

Referências cruzadas