2 Samuel 17:22

Nova Bíblia Viva

Diante disso, Davi e seus homens se apressaram em atravessar o Jordão; ao amanhecer, todos já estavam do outro lado do rio.

Bíblia Livre

Então Davi se levantou, e todo aquele povo que com ele estava, e passaram o Jordão antes que amanhecesse; nem sequer faltou um que não passasse o Jordão.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. דָּוִ֗דda.VidDavi
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. אִתּ֔/וֹ'i.T/ocom
7. וַ/יַּעַבְר֖וּva/i.ya.'av.Rupassar, atravessar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.DenJordão
10. עַד\־'ad-até
11. א֣וֹר'orluz
12. הַ/בֹּ֗קֶרha./Bo.kermanhã
13. עַד\־'ad-até
14. אַחַד֙'a.Chadum
15. לֹ֣אlo'não
16. נֶעְדָּ֔רne'.Darfaltar; sachar
17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
18. לֹא\־lo'-não
19. עָבַ֖ר'a.Varpassar, atravessar
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão

Referências cruzadas

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• João 18:9

  Ele disse isso para que se cumprisse o que ele tinha dito antes: “Não perdi nem um só daqueles que o Senhor me deu”.

• Provérbios 27:12

  O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e procura um refúgio; as pessoas inexperientes avançam às cegas e sofrem as consequências.

• 2 Samuel 17:24

  Davi chegou logo a Maanaim. Enquanto isso, Absalão reunia os soldados de Israel e, indo à frente deles, passaram o rio Jordão.

• Números 31:49

  e disseram: “Seus servos fizeram a contagem dos que foram à guerra e verificamos que não está faltando ninguém,