2 Samuel 19:29
Nova Bíblia Viva
“Está bem”, respondeu Davi. “Minha decisão é que você reparta os seus bens com o seu servo Ziba; e não falamos mais no assunto”.
Bíblia Livre
E o rei lhe disse: Para que falas mais palavras? Eu determinei que tu e Ziba repartais as terras.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- ל/וֹ֙l/oa ele
- הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
- לָ֛/מָּהLa./mahque?, o quê?
- תְּדַבֵּ֥רte.da.Berfalar
- ע֖וֹדodainda
- דְּבָרֶ֑י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
- אָמַ֕רְתִּי'a.Mar.tidizer
- אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
- וְ/צִיבָ֔אve./tzi.Va'Ziba
- תַּחְלְק֖וּtach.le.Kurepartir, dividir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/שָּׂדֶֽה\׃ha./sa.Dehcampo
Referências cruzadas
- Atos 18:15
mas já que é simplesmente uma questão de sentido de palavras e nomes de suas leis judaicas, cuidem vocês mesmos disso. Eu não estou interessado e não serei o juiz dessas coisas”.
- Deuteronômio 19:17-19
os dois envolvidos na questão serão levados aos sacerdotes e juízes que estiverem exercendo as respectivas funções naquele dia, diante do Senhor. Os juízes farão um cuidadoso interrogatório, e se a conclusão for que a testemunha é falsa e que mentiu quando acusou o próximo, receberá a mesma punição que planejava para o seu irmão. Fazendo assim, vocês eliminam o mal do meio de vocês.
- Jó 19:16-17
Chamo o meu servo, mas ele já não me obedece, e eu preciso pedir humildemente, se quero que meus servos façam algo para mim. Minha própria esposa não chega perto de mim porque acha o meu hálito repugnante; por causa do mau cheiro dessas feridas abertas, meus próprios irmãos não se aproximam de mim.
- Provérbios 18:13
Se você se apressa em dar sua opinião, antes de ouvir os fatos, está mostrando que é um tolo e passará vergonha!
- Salmos 82:2
“Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus?
- Salmos 101:5
Farei calar aqueles que falam mal do próximo pelas costas; não ficarei junto das pessoas orgulhosas e de corações arrogantes.