2 Samuel 24:6

Nova Bíblia Viva

depois foram a Gileade e Cades, na terra dos heteus, e chegaram a Dã-Jaã, de onde viraram para Sidom;

Bíblia Livre

Depois vieram a Gileade, e à terra baixa de Hodsi: e dali vieram a Dã-Jaã e ao redor de Sídon.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. הַ/גִּלְעָ֔דָ/הha./gil.'A.da/hGileade
3. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
4. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
5. תַּחְתִּ֖יםtach.TimTaatim-Hodsi
6. חָדְשִׁ֑יcha.de.ShiTaatim-Hodsi
7. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
8. דָּ֣נָ/הDa.na/hDã
9. יַּ֔עַןYa.'anDã-Jaã
10. וְ/סָבִ֖יבve./sa.Vivao redor
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. צִידֽוֹן\׃tzi.DonSidom

Referências cruzadas

• Josué 19:28

  Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até chegar à grande Sidom.

• Gênesis 10:15

  O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete.

• Gênesis 31:21

  Ele fugiu com tudo o que tinha. Atravessou o rio Eufrates e foi em direção à montanha de Gileade.

• Gênesis 31:47-48

  Labão chamou aquele lugar de Jegar-Saaduta. Jacó, no entanto, o chamou de Galeede. Labão disse: Que hoje esta pilha de pedras sirva de testemunho entre mim e você; por isso foi chamado de Galeede.

• Josué 11:8

  E o Senhor entregou todo aquele enorme exército aos israelitas! Eles perseguiram os inimigos até a grande Sidom, até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá, a leste. As tropas inimigas foram completamente destruídas!

• Josué 19:47

  O território da tribo de Dã era pequeno. Por isso, as tropas de Dã atacaram e conquistaram a cidade de Lesém. Os descendentes de Dã habitaram em Lesém, mudando o seu nome para “Dã”, em homenagem ao pai deles.

• Juízes 1:31

  Aser também não expulsou os habitantes de Aco, Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque e Reobe,

• Juízes 18:28-29

  Não havia ninguém que livrasse o povo de Laís; pois estava muito longe dos sidônios, e porque não tinham relações com nenhum outro povo. A cidade estava localizada no vale de Bete-Reobe. A tribo de Dã reconstruiu a cidade e habitaram nela, que a partir daí passou a ser chamada de Dã, em homenagem ao pai da tribo, filho de Israel. Antes, porém, o nome da cidade era Laís.

• Números 32:1

  Quando os israelitas chegaram às terras de Jazar e Gileade, as tribos de Rúben e Gade, que possuíam grandes rebanhos de gado, viram que o lugar era muito bom para a criação de animais.

• Números 32:39

  Os descendentes de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade, tomaram a cidade e expulsaram os amorreus que moravam ali.