Josué 11:3

Nova Bíblia Viva

aos reis de Canaã a leste e a oeste; aos reis dos amorreus; aos reis dos heteus; aos reis dos ferezeus; aos reis dos jebuseus das terras montanhosas; aos reis heveus, das cidades situadas nas encostas do monte Hermom, na terra de Mispá.

Bíblia Livre

E aos cananeus que estava ao oriente e ao ocidente, e aos amorreus, e ao Heteu, e aos perizeus, e aos jebuseus nas montanhas, e aos heveus debaixo de Hermom em terra de Mispá.

No original (hebraico)

1. הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
2. מִ/מִּזְרָ֣חmi./miz.Rachoriente, nascente
3. וּ/מִ/יָּ֔םu./mi./Yammar
4. וְ/הָ/אֱמֹרִ֧יve./ha./'e.mo.Riamorreu
5. וְ/הַ/חִתִּ֛יve./ha./chi.Tiheteu
6. וְ/הַ/פְּרִזִּ֥יve./ha/p.pe.ri.Ziferezeu
7. וְ/הַ/יְבוּסִ֖יve./ha/y.vu.Sijebuseu
8. בָּ/הָ֑רba./Harmonte, montanha
9. וְ/הַֽ/חִוִּי֙ve./ha./chi.Viheveu
10. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
11. חֶרְמ֔וֹןcher.MonHermom
12. בְּ/אֶ֖רֶץbe./'E.retzterra, país
13. הַ/מִּצְפָּֽה\׃ha./mitz.PahMispá

Referências cruzadas

• Juízes 3:3

  Os povos que ficaram na terra foram: os habitantes das cinco cidades dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nas montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até a entrada de Hamate.

• Gênesis 31:49

  Foi também chamado de Mispá porque Labão disse: “Que o Senhor fique nos vigiando cada um de nós, quando estivermos separados, em relação a esse acordo.

• Josué 18:26

  Mispá, Quefira, Mosa,

• Josué 13:11

  Incluía Gileade, o território dos gesuritas e dos maacatitas; toda a região do monte Hermom e toda a Basã, até a cidade de Salcá,

• Josué 15:63

  Mas a tribo de Judá não conseguiu expulsar os jebuseus que residiam em Jerusalém. Assim os jebuseus vivem até hoje entre os descendentes de Judá em Jerusalém.

• 1 Reis 9:20

  Salomão obrigou a trabalhos forçados todos aqueles que sobreviveram das raças pagãs no território de Israel — os amorreus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus,

• 1 Reis 15:22

  Então o rei Asa reuniu todos os homens de Judá, pedindo que todos os homens fortes, sem exceção, ajudassem a demolir a cidade de Ramá e levassem embora as pedras e as madeiras que Baasa havia usado. O rei Asa usou esses materiais para construir a cidade de Geba, em Benjamim, e a cidade de Mispá.

• 1 Samuel 7:5-7

  Samuel disse mais a eles: “Venha todo o povo de Israel a Mispá, e eu orarei ao Senhor a favor de vocês”. Então eles se reuniram em Mispá, numa grande cerimônia, tiraram água do poço e a derramaram perante o Senhor. Jejuaram o dia todo como sinal de arrependimento, e disseram: “Temos pecado contra o Senhor”. E foi em Mispá que Samuel se tornou juiz de Israel. Quando os filisteus souberam que os israelitas haviam se reunido em Mispá, os governantes dos filisteus chamaram os seus soldados e avançaram. Os israelitas ficaram com muito medo quando souberam que os filisteus estavam se aproximando.

• 1 Samuel 10:17

  Samuel mandou que todo o povo de Israel se reunisse em Mispá,

• 2 Samuel 24:16

  Quando o anjo da morte preparava-se para destruir Jerusalém, o Senhor arrependeu-se daquele mal e disse ao anjo destruidor: “Pare! Já basta!” O anjo do Senhor tinha chegado perto da eira de Araúna, o jebuseu.