2 Samuel 3:32
Nova Bíblia Viva
Abner foi sepultado em Hebrom. O rei levantou a voz e chorou ao lado da sepultura de Abner, e todo o povo fez o mesmo.
Bíblia Livre
E sepultaram a Abner em Hebrom: e levantando o rei sua voz, chorou junto ao sepulcro de Abner; e chorou também todo aquele povo.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְבְּר֥וּva/i.yik.be.Rusepultar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אַבְנֵ֖ר'av.NerAbner
- בְּ/חֶבְר֑וֹןbe./chev.RonHebrom
- וַ/יִשָּׂ֧אva./yi.Sa'levantar, carregar
- הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- קוֹל֗/וֹko.L/ovoz, som
- וַ/יֵּבְךְּ֙va/i.ye.veKchorar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- קֶ֣בֶרKe.versepulcro
- אַבְנֵ֔ר'av.NerAbner
- וַ/יִּבְכּ֖וּva/i.yiv.Kuchorar
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/עָֽם\׃\ \פha./'Ampovo
Referências cruzadas
- Provérbios 24:17
Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar,
- Jó 31:28
isso também seria julgado como pecado, merecedor de condenação, porque eu estaria sendo infiel a Deus, que está nas alturas.
- 1 Samuel 30:4
choraram em alta voz até não terem mais lágrimas.
- 2 Samuel 1:12
Eles lamentaram, choraram e jejuaram o dia todo por Saul e por seu filho Jônatas, pelo exército do Senhor e pelo povo do Senhor, que morreram naquele dia à espada.
- 2 Samuel 18:33
O rei entendeu as palavras do mensageiro, saiu das portas da cidade, foi para o seu quarto e desabou a chorar e clamava: “Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Se fosse possível eu daria a minha vida pela sua! Ah, Absalão, meu filho, meu querido filho!”
- Lucas 19:41-42
Mas quando chegaram mais perto de Jerusalém, e ele viu a cidade lá adiante, começou a chorar sobre ela, e disse: “Se hoje você compreendesse que a paz eterna esteve ao seu alcance, ó Jerusalém, mas essas coisas agora estão ocultas aos seus olhos.